EN 
أدان متحدث باسم مكتب شؤون هونج كونج وماكاو، التابع لمجلس الدولة الصيني، اليوم السبت، العقوبات التي فرضتها الولايات المتحدة على مسؤولي الحكومة المركزية الصينية في هونج كونج.
وأعرب المتحدث - وفقا لوكالة الأنباء الصينية (شينخوا) - عن السخط الشديد إزاء الشائعات التي نشرها الجانب الأمريكي حول بيئة الأعمال في هونج كونج.
وحذّرت إدارة الرئيس جو بايدن الشركات الأمريكية، الجمعة، من "المخاطر المتزايدة" التي تشكلها الحكومات في بكين وهونج كونج.
كما فرضت الإدارة الأمريكية عقوبات على سبعة مواطنين صينيين بموجب قانون هونج كونج للحكم الذاتي لعام 2020.
ومن المرجح أن يؤدي الإفراج عن العقوبات إلى تأجيج التوترات بين واشنطن وبكين. وسُئل متحدث صيني عن الإجراءات المعلقة في وقت سابق الجمعة، فانتقد "التدخل" الأمريكي، وقال إن الصين "سترد بقوة".
وأشارت الاستشارات التجارية، الصادرة عن وزارات الخارجية والخزانة والتجارة والأمن الداخلي الأمريكية، إلى أن "الشركات والأفراد والأشخاص الآخرين، بما في ذلك المؤسسات الأكاديمية ومقدمو خدمات البحث والمستثمرون... الذين يعملون في هونج كونج أو لديهم خبرة للأفراد أو الكيانات الخاضعين للعقوبات، يجب أن يكونوا على دراية بالتغييرات التي تطرأ على قوانين وأنظمة هونغ كونغ".
وذكرت الاستشارات أن تدابير مثل قانون الأمن القومي الصيني "يمكن أن تؤثر سلبًا على الشركات والأفراد العاملين في هونج كونج"، وحدّد أربعة مجالات رئيسية للمخاطر: "مخاطر خصوصية البيانات، المخاطر المتعلقة بالشفافية والوصول إلى المعلومات التجارية الهامة، والمخاطر التي تتعرض لها الشركات التي تتعرض للعقوبات لكيانات أو أفراد هونج كونج أو جمهورية الصين الشعبية".
وسُئل بايدن عن التحذير الخميس، فقال للصحفيين إن "الوضع في هونج كونج يتدهور، والحكومة الصينية لا تفي بالتزامها بشأن كيفية التعامل مع هونج كونج. وبالتالي، فهو أكثر من مجرد استشاري لما قد يحدث في هونج كونج. الأمر بهذه البساطة ومعقد بهذا القدر".
ورد المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية تشاو ليغيان، الذي كان يتحدث قبل الإعلان الرسمي عن الإجراءات الأمريكية، على "التدخل" الأمريكي، قائلاً: "هونج كونج جزء من الصين وشؤونها هي شؤون الصين الداخلية البحتة".
وقال المتحدث إنه يجب على الولايات المتحدة "التوقف عن التدخل في شؤون هونج كونج بأي شكل من الأشكال، والتوقف عن التدخل في الشؤون الداخلية للصين"، مؤكدًا أن "الصين سترد بقوة على الإجراءات الأمريكية المحتملة".
