EN 
طلب رئيس حكومة الاحتلال الإسرائيلية بنيامين نتنياهو، مساء الأربعاء، الوزراء حكومته بالتزام الصمت وعدم معالجة الخلاف مع الولايات المتحدة، وذلك على خلفية سلسة الهجمات التي شنها وزراء في حكومة الاحتلال ضد الرئيس الأمريكي، جو بايدن، عقب بيانه ضد التعديلات القضائية التي يجريها نتنياهو في إسرائيل.
جاء ذلك بعد رسالة بعث بها عضو الكنيست دان إيلوز من الليكود إلى أعضاء الكونجرس اليوم الأربعاء يهاجم فيها الرئيس الأمريكي جو بايدن، وكتب فيها أن "بيان الرئيس بايدن تجاوز الخط الأحمر في الصداقة بين البلدين".
وفقًا لإيلوز ، الذي سلم الرسالة إلى أعضاء الكونجرس الديمقراطيين والجمهوريين قبل طلب نتنياهو ، "الأصدقاء لا يتصرفون بهذه الطريقة تجاه بعضهم البعض. روح الديمقراطية هي السماح للأمة بتحديد مستقبلها. الاتهامات التي وجهها بايدن شكلت تدخلاً سافرًا في العملية الديمقراطية الإسرائيلية من خلال انتقاده قضايا داخلية يجب تحديدها داخليا".
قال عضو الكنيست آشر شكليم من الليكود "أنا أحترم رئيس الولايات المتحدة كثيرا. من ناحية أخرى ، يحتاج بايدن إلى فهم أن نتنياهو ليس لبيد".
كما هاجم السناتور الجمهوري تيد كروز بايدن اليوم. وكتب على تويتر: "مخزي للغاية. يستضيف بايدن بسعادة متطرفين مناهضين لأمريكا مثل لولا رئيس البرازيل ، بينما ينأى بنفسه عن حلفاء مقربين مثل نتنياهو".
الليلة الماضية ، أشار الرئيس الأمريكي بايدن في صوته إلى الأيام العاصفة التي مرت في إسرائيل حتى إعلان رئيس الوزراء نتنياهو تأجيل التشريع القانوني للثورة ، وقال: "مثل العديد من المؤيدين المخلصين لإسرائيل - أنا قلق للغاية. لا يمكنها الاستمرار على هذا الطريق ، آمل أن يتوصل نتنياهو إلى تسوية عادلة. لقد أوضحت ذلك إلى حد كبير ".
وأضاف بايدن أنه لا ينوي دعوة رئيس الوزراء نتنياهو للبيت الأبيض في المستقبل القريب.
وبعد ساعات قليلة ، قال نتنياهو ردا على تصريحات بايدن إن "إسرائيل دولة مستقلة تتخذ قراراتها بإرادة مواطنيها وليس على أساس ضغوط خارجية بما في ذلك أعز أصدقائنا".
وأضاف نتنياهو: "لقد عرفت الرئيس بايدن منذ أكثر من 40 عامًا وأنا أقدر سنواته العديدة من الالتزام تجاه إسرائيل. التحالف بين إسرائيل والولايات المتحدة قوي ويتغلب دائمًا على الاختلافات في الرأي التي تظهر بيننا من وقت لآخر. . والحكومة برئاستي ملتزمة بتعزيز الديمقراطية من خلال إعادة التوازن المناسب بين السلطات الثلاث الذي نسعى لتحقيقه باتفاق واسع ".
وقوبلت كلمات بايدن القاسية بردود فعل غاضبة بين وزراء الليكود وأعضاء الكنيست. أول من علق الليلة الماضية كان وزير الثقافة والرياضة ميكي زوهار الذي قال: "من المحزن أن الرئيس بايدن وقع أيضا ضحية لأخبار كاذبة انتشرت في إسرائيل ضد إصلاحنا القانوني المبرر".
وفيما بعد حذف الوزير زوهار التغريدة ، وكتب في تغريدة أخرى: "احتراما لعلاقاتنا المهمة مع أكبر حليف لنا الولايات المتحدة ، حذفت التغريدة. يحزن قلبي أن أرى مدى الضرر الذي لحق بإسرائيل من كل الأخبار الكاذبة التي تم نشرها فيما يتعلق بإصلاحنا القانوني المبرر ".
وقال وزير أخر في حكومة الاحتلال، يدعي عميحاي شكلي ، في إشارة إلى كلام بايدن: "إسرائيل دولة ذات سيادة. يمكن تمرير النقد بسعادة ، لكن من يحدد من سيقودها وأين هو الشعب فقط من خلال مسؤوليه المنتخبين - كما في أمريكا."
وذهب نائب أخر في الكنيست يدعى نسيم فيتوري إلى أبعد من ذلك ، متهما الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما بالمسؤولية عن مقتل جنود إسرائيليين في عملية الجرف الصامد.
وقال فيتوري "كانت هناك حالة عندما قررت الولايات المتحدة فرض حظر أسلحة على صواريخ هيلفاير للأباتشي ، ووافقت إسرائيل على ذلك".
وعندما سئل على وجه التحديد عما إذا كان الجنود قد قتلوا بسبب "حظر الأسلحة" الذي فرضه لرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما.
وقال فيتوري "ليس هناك من سبيل للولايات المتحدة للتدخل في الشؤون الداخلية لإسرائيل". وعندما سُئل عما إذا كان يتفهم اعتماد إسرائيل الأمني على الولايات المتحدة ، أجاب فيتوري أنه يعي ذلك، وقال"علينا أن نفعل ما هو الأفضل لنا. إذا كان علينا الدفاع عن أنفسنا - فسوف نفعل ذلك حتى بدون الولايات المتحدة ".
في المقابل قال مسؤول كبير في الإدارة الأمريكية في وقت سابق اليوم ، في إشارة إلى هجمات أعضاء الليكود على الرئيس بايدن ، إن قادة اليمين في إسرائيل "يمكنهم محاولة تشويه سمعة إدارة بايدن بقدر ما يريدون ، فلن يساعد ذلك".
واتهم المسؤول نتنياهو ووزير الشؤون الإستراتيجية رون ديرمر ، المقرب منه ، بـ "سوء تقدير فادح" عندما يتعلق الأمر بفهم نهج الأمريكيين للثورة القانونية.
