EN
نفت إيران في أول تعليق رسمي، على حادثة محاولة طعن الكاتب البريطاني سلمان رشدي، وجود أي صلة بمهاجم الكاتب البريطاني سلمان رشدي، ولكنها ألقت باللوم على الكاتب سلمان رشدي وعلى مناصريه، وقالت: "سلمان رشدي أهان الإسلام في روايته "آيات شيطانية".
تجاوز الخطوط الحمراء!
وقال ناصر كناني المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية في أول رد فعل رسمي لطهران على حادث الطعن يوم الجمعة "ننفي بشكل قاطع" أي صلة بالهجوم و "لا يحق لأحد اتهام جمهورية إيران الإسلامية".
وقال في مؤتمره الصحفي الأسبوعي في طهران "في هذا الهجوم لا نعتبر أحدًا غير سلمان رشدي وأنصاره يستحق اللوم بل وحتى التنديد".
"من خلال إهانة مقدسات الإسلام وتجاوز الخطوط الحمراء لأكثر من 1.5 مليار مسلم وجميع أتباع الديانات السماوية، فإن سلمان رشدي قد عرّض نفسه لغضب وغضب الناس".
جروح خطيرة
ويجلس سلمان رشدي، 75 عامًا ، على جهاز التنفس الصناعي، بعد تعرضه لطعنات متعددة بعد الهجوم عليه، خلال حدث أدبي يوم الجمعة في شمال ولاية نيويورك.
لكن وكيل أعماله أندرو ويلي قال إنه بحلول يوم الأحد كان خارج جهاز التنفس الصناعي و"في طريقه للتعافي" رغم إصابته بجروح خطيرة.
الشرطة تحمي سلمان رشدي
كان الكاتب الحائز على جوائز عالمية قد قضى سنوات تحت حماية الشرطة بعد أن دعا قادة إيرانيون عام 1989 إلى قتل رشدي بسبب تصويره للإسلام والنبي محمد في الرواية.
وصارع الموظفون وأفراد الجمهور المعتدي المشتبه به، هادي مطر البالغ من العمر 24 عامًا من نيوجيرسي، على الأرض قبل أن يتم احتجازه لدى الشرطة.
وقد تم تقديمه في وقت لاحق إلى المحكمة ودفع ببراءته من الشروع في اتهامات بالقتل.
فتوي تجيز قتل سلمان رشدي!
وفي عام 1989، أصدر المرشد الأعلى لإيران آنذاك، آية الله روح الله الخميني، فتوى تأمر المسلمين بقتل رشدي بسبب ما اعتبره الطبيعة التجديفية لـ "آيات شيطانية".
لم تُرفع الفتوى رسميًا حتى الآن وتعرض مترجمي الرواية للهجوم وقد تم قتل بعضهم.
إحياء الاتفاق النووي
يأتي طعن رشدي في لحظة حساسة في محادثات إيران مع القوى الكبرى بشأن إحياء الاتفاق النووي المبرم عام 2015 والذي تخلت عنه الولايات المتحدة في 2018 ، مقابل إعادة رفع العقوبات الأمريكية المشددة.
وأكد المتحدث باسم وزارة الخارجية الكناني يوم الاثنين الموقف بأن رشدي هو المسؤول عن الهجوم عليه وليس إيران.
آيات شيطانية تثير الغضب الإيراني
وتعليقا على الرواية قال الكناني إن “الغضب في ذلك الوقت من هذا التصرف غير اللائق لم يقتصر على إيران والجمهورية الإسلامية، فقد كان رد فعل الملايين في الدول العربية والاسلامية وغير الاسلامية غضبًا سبب روايته تلك”.
"إن إدانة فعل المعتدي من جهة، وإبراء ذمته من جهة أخرى، أمر متناقض تمامًا".
وبعد مرور أكثر من 30 عامًا على نشره، لا يزال الكتاب ومؤلفه ميثير غضب الإيرانين.
وعندما طلب الإيرانيون في سوق الكتب بطهران يوم السبت التعليق على الهجوم، لم يدينوا علانية حادث الطعن الذي أثار غضب الغرب.
الصحافة الإيرانية تهاجم سلمان رشدي
واستقبلت صحيفة كيهان المحافظة المتطرفة، التي عين مديرها المرشد الأعلى الحالي آية الله علي خامنئي، الهجوم على سلمان رشدي.
وجاء في البيان "نشكر هذا الرجل الشجاع الواعي بالواجب الذي هاجم المرتد سلمان رشدي في نيويورك".
وباستثناء المطبوعة الإصلاحية اعتماد ، اتبعت وسائل الإعلام الإيرانية خطاً مماثلاً ، واصفة رشدي بـ "المرتد".
وقالت صحيفة مملوكة للدولة في إيران إن "رقبة الشيطان" قد تم "قطعها".
عمل حقير
وقد أدان وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين يوم الأحد وسائل الإعلام الإيرانية الرسمية "لشماتها" بشأن الهجوم، قائلًا إن "هذا عمل حقير".
