EN 
يعتقد غالبية أصحاب الأعمال الصغيرة أن إدارة الرئيس الامريكي جو بايدن لا تزال لا تفعل ما يكفي لإصلاح أزمة سلسلة التوريد ومعدلات التضخم المرتفعة، وفقًا لاستطلاع جديد حصل عليه موقع "ديلي ميل" حصريًا.
وبحث أحدث استطلاع شهري لمؤسسة Job Creators Network Foundation (JCNF) في كيفية أداء 500 شركة صغيرة في يوليو - وفي ذلك الوقت ارتفع متوسط تكلفة السلع الاستهلاكية بنسبة 8.5٪ ، حسبما كشفت وزارة العمل الأسبوع الجاري.
وقال ثمانية من كل عشرة مشاركين إنهم لا يعتقدون أن الرئيس جو بايدن يفعل ما يكفي لمكافحة التضخم ، بينما أشار 7 في المائة فقط إلى عكس ذلك.
وكما لا يعتقد أكثر من ثلاثة أرباع البيت الأبيض أن البيت الأبيض يفعل ما يكفي لإبطال أزمة سلسلة التوريد المستمرة ، والتي أدت إلى تأخيرات في الشحن ورفوف عارية في جميع أنحاء البلاد لأجزاء من هذا العام.
وقال 26 بالمائة فقط من المستطلعين إن الاقتصاد الأمريكي 'جيد' أو 'ممتاز' ، بينما قال 74 بالمائة إنه 'عادل' وحتى 'فقير'.
ويعتبر هذا الاستطلاع الأحدث في سلسلة استطلاعات الرأي التي تشير إلى أن الرأي العام الأمريكي يكافح في ظل الظروف الاقتصادية الحالية، حتى مع فوز البيت الأبيض بارتفاع طفيف في تكاليف المستهلك وانخفاض الأسعار بشكل مطرد في المضخة.
ويأتي تقرير التضخم البالغ 8.5 في المائة في يوليو بعد أن جاء رقم يونيو عند أعلى مستوى في 40 عامًا عند 9.1 في المائة.
لكن في البيت الأبيض يوم الأربعاء ، لم يشر بايدن إلى الارتفاع المفاجئ - وبدلاً من ذلك احتفل بالزيادة الصفرية في 'التضخم الأساسي' ، وهو ما يزيل التكلفة المتقلبة للغذاء والطاقة.
لكن الاستطلاع الجديد يشير إلى أن أصحاب الأعمال الصغيرة يشعرون أنه لا يوجد الكثير للاحتفال به.
هناك ما يقرب من النصف - 49 في المائة - قالوا إنهم اضطروا إلى رفع الأسعار لمواكبة ارتفاع تكاليفهم.
ويشير استطلاع JCNF أيضًا إلى أن الشركات المملوكة للنساء والأقليات هي الأكثر تضررًا من تعامل الإدارة مع الاقتصاد.
ويخشى ستة وخمسون بالمائة من المشاركين في الاستطلاع من أنهم سيضطرون إلى إغلاق أبوابهم بسبب الظروف الاقتصادية الحالية.
ويرتفع الرقم بشكل حاد إلى 73 في المائة عندما يتعلق الأمر بالشركات التي يملكها أشخاص ملونون.
ومن بين الشركات التي تديرها النساء، فإن الخوف أكثر شيوعًا - ويعتقد 76 في المائة أنه قد يتعين عليها الإغلاق هذا العام.
