EN 
حذر علماء المناخ في تحليل من أن خطر الانهيار المجتمعي العالمي أو الانقراض البشري "لم يتم استكشافه بشكل خطير"، أي أنه لا توجد إجابة واضحة.
وحسب صحيفة "الجارديان" البريطانية، فإن علماء المناخ يطلقون على مثل هذه الكارثة اسم "نهاية اللعبة المناخية". وقالوا إنه على الرغم من أن هناك فرصة ضئيلة لحدوثها، نظرا لعدم اليقين في الانبعاثات المستقبلية والنظام المناخي، إلا أنه لا يمكن استبعاد السيناريوهات الكارثية.
وقال العلماء إن "مواجهة مستقبل من تسارع تغير المناخ مع العمى عن أسوأ السيناريوهات هو إدارة ساذجة للمخاطر في أحسن الأحوال وحمقاء قاتل في أسوأ الأحوال"، مضيفين أن هناك "أسبابا وافرة" للاشتباه في أن الاحترار العالمي يمكن أن يؤدي إلى كارثة مروعة.
ويجادل فريق الخبراء الدولي بأن العالم بحاجة إلى البدء في الاستعداد لإمكانية نهاية اللعبة المناخية. وقالوا:"إن تحليل آليات هذه العواقب الوخيمة يمكن أن يساعد في تحفيز العمل وتحسين القدرة على الصمود وتوجيه السياسات".
الفرسان الأربعة لنهاية البشرية
وقال الباحثون إن الاستكشافات في الثمانينات من الشتاء النووي التي من شأنها أن تتبع حربا نووية حفزت القلق العام وجهود نزع السلاح. يقترح التحليل أجندة بحثية، بما في ذلك ما يسمونه "الفرسان الأربعة" في نهاية اللعبة المناخية: المجاعة والطقس المتطرف والحرب والمرض.
ودعوا أيضا الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ إلى إعداد تقرير خاص عن هذه المسألة. وقالوا إن تقرير الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ حول آثار 1.5 درجة مئوية فقط من التدفئة أدى إلى 'موجة من القلق العام".
قال الدكتور لوك كيمب في مركز جامعة كامبريدج لدراسة المخاطر الوجودية، الذي قاد التحليل إنه "هناك الكثير من الأسباب للاعتقاد بأن تغير المناخ يمكن أن يصبح كارثيا ، حتى في مستويات متواضعة من الاحترار. لقد لعب تغير المناخ دورا في كل حدث انقراض جماعي. لقد ساعدت في سقوط الإمبراطوريات وشكلت التاريخ".
ودعوا أيضا الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ إلى إعداد تقرير خاص عن هذه المسألة. وقالوا إن تقرير الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ حول آثار 1.5 درجة مئوية فقط من التدفئة أدى إلى "موجة من القلق العام".
وقالوا:"'لا تقتصر مسارات الكوارث على الآثار المباشرة لدرجات الحرارة المرتفعة، مثل الظواهر الجوية المتطرفة. ويمكن أن تؤدي الآثار غير المباشرة مثل الأزمات المالية والصراعات وتفشي الأمراض الجديدة إلى كوارث أخرى".
تم نشر التحليل في مجلة "وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم" وتمت مراجعته من قبل عشرات العلماء. ويجادل بأن عواقب التدفئة العالمية بعد 3C لم يتم فحصها بشكل كاف، مع القليل من التقديرات الكمية للآثار الإجمالية. قال كيمب:"نحن نعرف أقل عن السيناريوهات الأكثر أهمية".
