EN 
تتجه شركات السيارات ذات الإرث العريق إلى تكريم أيقوناتها الخالدة، بإعادة إحيائها مرة أخرى سواء من خلال إعادة لوحات الأسماء إلى السيارات والموديلات الحديثة أو من خلال تحويل السيارات الكلاسيكية إلى سيارة كهربائية حديثة تناسب ورح العصر.
سبق أن أعادت شركة فورد شاحنة F-100 Eluminator الأيقونية في ثوبها الحديث لتنتج 480 حصانًا وعرضتها في معرض SEMA للسيارات المعدلة العام الماضي ، في حين قدمت هيونداي بعضًا من موديلاتها الأولى مثل سيارات هيونداي جرانديور و هيونداي بوني و هي أول سيارة كورية محلية أطلقت في عام 1975، تم تحديثتهما ليكونا بوحدات نقل كهربائية.
تنضم رينو الفرنسية الآن إلى الموضة السائدة مع رينو 5 Diamant ، والتي تحتفل بذكرى ميلادها الخمسين هذا العام، وهي واحدة من أكثر السيارات مبيعًا للشركة، حيث بيعت رينو 5 أكثر من خمسة ملايين وحدة بين عامي 1972 و 1984.
تعاونت شركة رينو مع المصمم الفرنسي Pierre Gonalons ، لإعادة رينو 5 في شكلها الجديد مطلقة عليها اسم رينو 5 Diamant وتتخذ الأيقونة المعجلة مجموعة نقل الحركة الكهربائية، ولكن الشركة أحجمت عن كشف تفاصيل حول المحرك أو البطارية ونوعها، ينصب التركيز بدلاً من ذلك على التصميم ، وتقول رينو إن "جونالونز" استوحى الإلهام من المجوهرات الراقية عند إعادة تصور طراز 5.
تم تنعيم هيكل رينو 5 ديامانت وتبسيطه مع طلاء من 3 درجات مختلفة، نجد طلاء بدرجة ذهبية فوق طلاء لونه وردي اسمته رينو "الورنيش المصنفر"، كل ذلك مقترن بشبكة تهوية ذهبية ومصدات ذهبية اللون، لتمنح رينو ديامانت 5 مظهرًا رشيقًا ورقيقًا. المصابيح الأمامية والمصابيح شبيهة بمجوهرات الماس ، وتتميز العجلات ذات الإطار الأبيض، المستوحاة من تلك الموجودة في سيارة رينو 5 ألبين الرياضية ، بشعار الشمس الذهبية في المنتصف.
أما الأكثر غرابة على الإطلاق نجده في التصميم الداخلي لرينو 5 ديامانت عجلة القيادة بشكل مختلف عن كل ما سبق وقدمته شركات السيارات، شبيه بالحلقات الملتفة حول نفسها مثل الأساور وممتدة من مركز ذهبي مصقول يعرض شعارًا به بعض التداخل والتعقيد، يدمج رمز رينو الماسي مع الأحرف الأولى من اسم المصمم. أما باقي الأجزاء الداخلية فهي بسيطة ، مع ثلاثة أقراص دائرية على لوحة العدادات ومكان للهاتف الذكي للسائق ، والذي يعمل بمثابة نظام معلومات ترفيهي فعلي. تستخدم رينو 5 ديامانت أيضًا ماسح ضوئي لبصمات الأصابع لفتح الأبواب.
