EN 
أعلنت وكالة الفضاء الأوروبية، اليوم الخميس، تعليق المهمة المشتركة مع روسيا لهبوط مركبة روفر على سطح المريخ بسبب غزو موسكو لأوكرانيا.
وحسب صحيفة "جارديان" البريطانية، كان من المقرر إطلاق المشروع في سبتمبر الجاري على سطح المريخ للمساعدة في تحديد ما إذا كانت هناك حياة على المريخ، لكن وكالة الفضاء الأوروبية أشارت إلى أن ذلك لن يستمر كما هو مخطط له.
وفي بيان صادر اليوم الخميس، قالت الوكالة: "بصفتنا منظمة حكومية دولية مكلفة بوضع وتنفيذ برامج فضائية مع الاحترام الكامل للقيم الأوروبية، فإننا نشجب بشدة الخسائر البشرية والعواقب المأساوية للغزو الروسي على أوكرانيا.
وأكدت وكالة الفضاء الأوروبية أنها تتماشى تمامًا مع العقوبات التي تفرضها الدول الأعضاء على روسيا، لذلك تعلق مهمة "إكسومارس" الروسية الأوروبية.
من جانبها، أعربت السلطات الروسية عن أسفها لتعليق مهمة "إكسومارس" الروسية الأوروبية إلى المريخ.
وقال دميتري روجوزين رئيس وكالة الفضاء الروسية، إن موسكو تأسف للقرار "المرير" الذي اتخذته وكالة الفضاء الأوروبية بتعليق مهمة روسية أوروبية لإنزال مركبة على المريخ.
