EN 
أثار الرئيس الأمريكي جو بايدن جدلًا واسعًا بعدما وقع في خطأ جديد، حيث أنهى خطابًا في ولاية كونيتيكت حول قوانين ملكية الأسلحة بعبارة "ليحفظ الله الملكة" التي لا يستخدمها الرؤساء الأمريكيون عادة.
وحسب هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي"، سرعان ما بدأ مقطع الفيديو الخاص بـ بايدن بالانتشار على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث تساءل مستخدموه عما يقصده أو أي ملكة يعني بكلامه أو سبب تفوهه بهذه العبارة التي كانت تستخدم عادة في ختام الخطابات الرسمية في المملكة المتحدة.
حديث بايدن غير مفهوم
ولم يفهم الصحفي الذي يرافق بايدن في تحركاته اليومية ما حصل. وراسل مجموعة الوسائل الإعلامية التي تتلقى تقاريره قائلًا “سألني الكثير منكم حول السبب المحتمل لقوله ذلك. ليس لدي أي فكرة”، حسب شبكة “دويتشه فيله” الألمانية.
من جانبها، قالت نائبة المتحدثة باسم البيت الأبيض أوليفيا دالتون للصحفيين في وقت لاحق، إن بايدن "كان يتوجه بملاحظته إلى أحد الحاضرين". لكن تعذر تحديد هوية "الملكة" المعنيّة على الفور.
