EN 
كعادته ظهر الممثل والمغني الأمريكي بيلي بورتر بإطلالة غريبة في حفل توزيع جوائز جولدن جلوب في نسخته الـ 80 صباح اليوم، مُرتديًا بدلة نسائية للتعبير عن معتقداته وأفكاره.
ارتدى بيلي بورتر الذي يبلغ من العمر 53 عامًا، بدلة توكسيدو حمراء اللون، وهي نفس الإطلالة التي يحرص على الظهور بها منذ عدة سنوات في جميع المناسبات الفنية.
افتتح جيرود كارمايكل حفل توزيع جوائز جولدن جلوب في نسخته الـ 80، بالحديث عن لحظة اختياره كمقدم للحدث الفني السنوي، من قبل رابطة هوليوود للصحافة، لأنه من ذوي البشرة السمراء.
وتطرّق جيرود كارمايكل إلى أن رابطة هوليوود للصحافة ليست منظمة عنصرية، ولكن لم يكن لديهم أي عضو من ذوي البشرة السمراء حتى وفاة جورج فلويد.
كان من الصعب قبول المهمة على جيرود كارمايكل، ولكنه لا يخجل من معالجة الأمور الحساسة ومواجهتها وجها لوجها بحسب قوله، وبدء مقدمته الافتتاحية بقول: "أنا هنا لأنني أسود".
وقال جيرود كارمايكل إنه لم يصدق حينما هاتفه أحد المسئولين بالرابطة، وطلب منه تولي هذه المهمة.
واعترف بأنه كان لديه شكوك حول تولي المهمة، لكنه وافق بعد ما أقنعه صديق له، خاصة حينما علم بأن راتبه سيكون 500 ألف دولار، وهو فرصة لا يمكن تفويتها، وقالها بطريقة ساخرة.
