EN 
قال البيت الأبيض، اليوم الثلاثاء، إن إحياء الاتفاق النووي مع إيران “ليس محور تركيزنا في الوقت الحالي”، وذلك بعد نشر مقطع فيديو الأمريكي، جو بايدن، يصف خطة العمل الشاملة المشتركة بأنها “ميتة”.
وقال المتحدث باسم مجلس الأمن القومي، جون كيربي، في مؤتمر صحفي، عندما سئل عن الفيديو: “لا يوجد تقدم يحدث فيما يتعلق بالصفقة الإيرانية الآن. لا نتوقع أي تقدم في أي وقت في المستقبل القريب. هذا ليس تركيزنا”.
ويبدو أن بايدن أدلى بهذا الاعتراف بعد تجمع انتخابي الشهر الماضي في كاليفورنيا.
وفي الفيديو القصير، الذي تم نشره على “تويتر” ونقله موقع أكسيوس اليوم الثلاثاء، تطلب امرأة من بايدن أن يعلن أن خطة العمل الشاملة المشتركة قد ماتت، واجاب بايدن: “لقد مات، لكننا لن نعلن ذلك”.
وعندما قيل له إن المتظاهرين لا يريدون أي صفقات مع الحكومة الإيرانية، قال بايدن: “أعلم أنهم لا يمثلونك. لكن سيكون لديهم سلاح نووي سيمثلونه”.
ويبدو أن التبادل حدث في 4 نوفمبر ، في حدث حملة الديمقراطيين في أوشنسايد، كاليفورنيا.
ولم يتضح لماذا استغرق الأمر أكثر من ستة أسابيع حتى يتم الإعلان عنها.
وكانت خطة العمل الشاملة المشتركة “الاتفاق النووي”، صفقة تم التوصل إليها بين الأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وألمانيا (P5 + 1) من جهة وإيران من جهة أخرى، في يوليو 2015، عندما كان باراك أوباما رئيسا للولايات المتحدة وبايدن نائبا له.
ونص “الاتفاق النووي” على رفع عقوبات الأمم المتحدة المفروضة على إيران مقابل رقابة صارمة على برنامج طهران النووي.
