EN 
استدعت الخارجية البريطانية، اليوم الثلاثاء، القائم بالأعمال الصيني بشأن الاعتداء على متظاهر حيث تعرض للضرب بعد جره داخل أرض القنصلية الصينية في مانشستر بإنجلترا.
وقال وزير الخارجية البريطاني، جيسي نورمان، ردا على سؤال في البرلمان، " أصدر وزير الخارجية استدعاء إلى القائم بالأعمال الصيني في السفارة الصينية في لندن للتعبير عن قلق حكومة جلالة الملك العميق إزاء الحادث وللمطالبة بشرح تصرفات موظفي القنصلية".
وقال الوزير إن شرطة مانشستر الكبرى تم إخطارها بمظاهرة و “تدخلت لاستعادة النظام” ، مضيفًا: “أفهم أن شرطة مانشستر الكبرى بدأت تحقيقًا لإثبات وقائع الحادث.
وقد اتهمت الصين اليوم الثلاثاء المتظاهرين "بالدخول بشكل غير قانوني" إلى قنصلية بكين في مدينة مانشستر البريطانية، بعد أن أثارت لقطات لمحتج من هونج كونج تعرض للاعتداء الغضب في المملكة المتحدة.
وقالت الشرطة البريطانية إن مجموعة من الرجال خرجوا من القنصلية خلال مظاهرة سلمية ظهر الأحد الماضي وسحبوا أحد المتظاهرين على الأرض واعتدوا عليه.
لكن المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية وانج وين بين قال يوم الثلاثاء إن المتظاهرين هم المسؤولون عن ذلك وإنه "لن يتم التسامح مع انتهاك سلام وكرامة السفارات والقنصليات الصينية في الخارج".
وقال وانج في إفادة صحفية يومية: "دخل مثيرو الشغب بشكل غير قانوني إلى القنصلية العامة الصينية في مانشستر ، مما يعرض أمن المبنى للخطر".
وحث المملكة المتحدة على "الوفاء بواجباتها بجدية واتخاذ تدابير فعالة لتكثيف حماية مباني وموظفي السفارة والقنصليات الصينية".
وقال متحدث باسم الحكومة البريطانية أمس الاثنين إن التقارير عن الحادث "من الواضح أنها مقلقة للغاية"، مضيفا أنه سيكون من "غير المناسب" تقديم مزيد من التعليقات أثناء استمرار تحقيق الشرطة.
وجاء الاحتجاج في الوقت الذي افتتحت فيه الصين مؤتمر الحزب الشيوعي الذي يستمر خمس سنوات، حيث من المتوقع على نطاق واسع أن يتسلم الرئيس شي جين بينج فترة ثالثة في السلطة.
