EN 
بعث أمير قطر اشيخ تميم بن حمد آل ثاني، برقية تعزية، إلى الإمبراطور ناروهيتو إمبراطور اليابان، وفوميو كيشيدا رئيس الوزراء، بوفاة رئيس الوزراء الياباني السابق شينزو آبي.
وقال تميم في تغريدة على تويتر "أحزننا نبأ اغتيال الصديق شينزو آبي رئيس وزراء اليابان السابق والذي كان صديقاً مخلصاً لدولة قطر وداعماً للعلاقات الوثيقة بين بلدينا.. وإننا إذ نستنكر بشدة هذه الجريمة البشعة لنعرب عن تعازينا الحارة لعائلته وللشعب الياباني الصديق".
كما أدانت دولة قطر بأشد العبارات اغتيال رئيس الوزراء الياباني السابق شينزو آبي، بإطلاق النار عليه خلال إلقائه كلمة بمدينة نارا الغربية، واعتبرتها جريمة شنيعة وبشعة.
وجددت وزارة الخارجية القطرية، في بيان، تأكيد موقف دولة قطر الرافض للعنف والإرهاب مهما كانت الدوافع والأسباب.
وذكر البيان أن دولة قطر إذ تستذكر بكل فخر وتقدير مواقف الفقيد الذي كان صديقا مخلصا لها، وداعما للعلاقات الوثيقة بين البلدين، تعبر عن تعازيها لليابان الصديقة حكومة وشعبا، ولذوي الفقيد.
واغتيل شينزو آبي، في وقت سابق الجمعة، خلال كلمة له في تجمع انتخابي بمدينة نارا غربي اليابان، وأعلن مستشفى المدينة في وقت لاحق وفاته متأثراً بإصاباته جراء إطلاق النار عليه.
وقالت الشرطة اليابانية إن مطلق النار على رئيس الوزراء الياباني السابق شينزو آبي أقر باستهدافه، وقال إنه كان حاقداً على منظمة اعتقد أن آبي يرتبط بها.
وقال ضابط كبير في الشرطة في منطقة نارا للصحفيين "أقر المشتبه به بأنه كان حاقداً على منظمة معينة، وبأنه ارتكب الجريمة لأنه كان يعتقد أن رئيس الوزراء السابق آبي على ارتباط بها"، دون كشف مزيد من التفاصيل.
فيما نقلت وكالة "رويترز" عن متحدث باسم شرطة مدينة نارا غربي اليابان، قوله إنها عثرت في منزل المتهم باغتيال رئيس الوزراء السابق شينزو آبي، على متفجرات وأوصت سكان المنطقة بالإخلاء.
