قالت الفنانة مايا دياب، إنها لا تحب أسمها، قائلة: «عمري ماحبيت إسمي أبدا يعني إيه وليه مايا، لكن مافكرت أبدا في إسم أخر ولا كنت أفكر إن أهلي يقوموا بإطلاق إسم أخر علي» .
أضافت مايا دياب في برنامجها "بصراحة مع" على قناة "إم بي سي مصر " خلال استضافتها للفنانة نيللي كريم في تبادل للأدوار بين المذيع والضيف: «عمري ما اتمنيت أبدا إني تكون لي جنسية أخرى غير اللبنانية» .
أوضحت مايا دياب، أن اسم نتاشا له معنى في مصر ومعنى أخر ببلدها لبنان؛ بعدما قصت لها الفنانة نيللي كريم على رغبة والدتها بتسميتها بـ نتاشا فلم يوافق والدها عليه .