EN 
تسبب الاسم الجديد لشركة فيسبوك، في حالة من السخرية والجدل داخل إسرائيل، بسبب معنى الاسم الجديد "ميتا" في العبرية.
وتشير كلمة "ميتا" إلى مؤنث كلمة "ميت" في العبرية، ما جعل الاسم الجديد ينتشر في إسرائيل وسط حالة من السخرية بسبب طبيعة الاسم.
وشاركت منظمة الإنقاذ الإسرائيلية "زاكا"، التي تعمل على ضمان دفن لائق لمن يتوفى من اليهود، في حملة السخرية التي تم تدشينها تحت وسم #FacebookDead، أي موت فيسبوك، وكتبت على "تويتر": "لا تقلقوا، نحن نعمل على ذلك".
وقال مستخدم آخر: "شكرا لك على توفير سبب وجيه لجميع المتحدثين بالعبرية للضحك".
