EN
تحل اليوم ذكرى رحيل العالم الصوفي الكبير جلال الدين الرومي، الذي ولد في 30 سبتمبر 1207، وتوفي في 17 ديسمبر 1273، إذ يعد أحد أشهر المتصوفين الإسلاميين. في زمانه وقد جابت شهرته الآفاق.
رغم الإرث الطويل الذي تركه المتبحر جلال الدين الرومي، إلا أن هناك الكثير من التساؤلات التي كثيرًا ما طرحت؛ ومنها: كيف عبرت أفكار الرومي الثقافات وكيف حدث ذلك ولماذا؟
من هو جلال الدين الرومي؟
هو محمد بن محمد بن حسين البلخي، المعروف باسم جلال الدين الرومي، وهو شاعر وباحث في الفقه والعديد من العلوم الإسلامية الأخرى. إذ عرف ببراعته في مجاله، وكان أيضًا صوفيًا متبحرًا.
وكتب الرومي العديد من القصائد باللغة الفارسية، والتي تُرجمت مؤخرًا وأصبحت تحظى بشعبية كبيرة عبر العالم العربي والإسلامي، وخاصة بين المسلمين في تركيا وفرنسا.
وغنى العديد من مغني البوب قصائده في العالم كله وخاصة أمريكا.
ما أشهر أعمال جلال الدين الرومي؟
وألّف الرومي عدة أعمال منها "الرباعية" و "ديوان الغزال" و "رسايل المنبر" و "ديوان شمس الدين التبريزي" و"المجالس السبع" وغيرها.
كيف اهتم الغرب بجلال الدين الرومي وتصوفه؟
ويعود الاهتمام الغربي بالشيخ الرومي إلى سن مبكرة.
ويعد من أوائل المهتمين بأعماله هو المستشرق الإنجليزي "رينولد نيكلسون" الذي ترجم مختارات من قصيدته "شمس تبريز" عام 1898.
وخلال القرن العشرين، زادت الدراسات والكتابات والترجمات لأعمال الرومي بشكل كبير.
اثنان من أهم أولئك الذين عملوا في ترجمة قصائده وتفسيرها هما المستشرق الإنجليزي آرثر جون أربوري والمستشرق الألماني آنا ماري شيميل.
وكرست شميل كتابها الضخم المكون من 815 صفحة "الشمس المنتصرة" لدراسة وتحليل قصائده.
وفي عام 1973 وفي الذكرى السبعمائة لوفاته، عقدت عدة لقاءات ومحاضرات دولية حول أعمال الرومي، بالإضافة إلى نشر العديد من الدراسات العلمية حول قصائد الرومي وفلسفته وأسلوب كتابته.
وتعد رواية قواعد العشق الأربعون والتي كتبتها الروائية التركية أليف شفاق هي أحد أشهر الروايات حول العالم التي تناولت سيرة جلال الدين الرومي، حيث باعت منها ملايين النسخ، فقد جسدت الرواية علاقة الرومي وتأثره بشيخه شمس التبريزي.
أقوال جلال الدين الرومي
-وفي بحر العشق ذبت كالملح لم يبق كفر ولا إيمان.. شك ولا يقين.. يشع في قلبي كوكب تختبئ فيه السبع سماوات.
-إذا كنت مثل القشة لا مبدأ لك تميل مع كلّ نسمة فإنّك لن تعدّل قشّةً حتى ولو صرت جبلًا.. فالمرحلة المأزومة تدلّ على فرسانها من المدّعين المنافقين والمهترّين مع كلّ ريح.
-ليس العاشق مسلما أو مسيحيا، أو جزءا من أي عقيدة.. دين العشق لا مذهب له لتؤمن به أو لا تؤمن.
-والجاهل وإن يبدي لك الودّ، فإنّه في النهاية يصيبك بالجراح من جهله.
-وما أساء عديم الأدب إلى نفسه فحسب، لا بل أضرم النار في كلّ الآفاق.
-قد تجد الحب في كل الأديان.. لكن الحب نفسه لا دين له.
-لا يهدأ قلب العاشق قط ما لم يبادله المحبوب الوله. وحين بشع نور الحب في القلب فذاك يعني أن هناك إحساسًا بالحب في القلب الآخر.
-من لم يمت بالعشق، فهو جيفة.
-ألق نفسك في نهر العشق، حتى وإن كان نهرًا من الدماء.
