EN 
يظهر أن العلاقات الفرنسية الألمانية في أزمة مرة أخرى.. وهذه المرة يبدو الخلاف أكثر جدية من المعتاد؛ كما إنه يأتي في وقت حرج ، يقوض قدرة الاتحاد الأوروبي على التصرف في الأزمات، وفق ما ذكرت شبكة دي دبليو.
في مايو ، استقبل المستشار الألماني أولاف شولتز الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، بمراسم رفيعة.
يبدو أن الإعلان الأخير عن تأجيل عقد اجتماع وزاري فرنسي ألماني إلى يناير المقبل قد كشف عن عمق الخلاف بين البلدين. وكثيرا ما يوصف التحالف بين ألمانيا وفرنسا بأنه "محرك" الاتحاد الأوروبي.
ويقول محللون إن الخلاف الحالي يقوض قدرة الاتحاد الأوروبي على التحرك.
وسارع قصر الإليزيه إلى وضع هذا التحرك في خانة الصعوبات في جدول عدد من الوزراء وضيق الوقت للتحضير للاجتماع.
وقالت متحدثة للصحافة الأسبوع الماضي إن "التأخير لا يعطي بأي حال من الأحوال مؤشرا على الوضع الحالي للعلاقة الفرنسية الألمانية" ، مضيفة أن ذلك كان مجرد تأخير وليس إلغاء.
لكن بيانها - ثم الزيارة المقررة على عجل للمستشار الألماني أولاف شولتز إلى باريس يوم الأربعاء - فشلت في إقناع المحللين.
تعاون حيوي
"لا يسفر الاجتماع الوزاري الفرنسي الألماني بشكل عام عن العديد من النتائج الملموسة بصرف النظر عن القرارات غير الضرورية ، مثل إقامة دورات لغة مشتركة ، وهو مناسبة لتكرار التزام البلدين بالتعاون الوثيق"، وفق ما قال ستيفان سيدندورف ، نائب مدير معهد فرانكو الألماني.
وقال: "لكن هذه الاجتماعات والتعاون الفرنسي الألماني ضروريان لعمل الاتحاد الأوروبي - ولم يتم إلغاء أي اجتماع منذ الاجتماع الأول في عام 1963".
أوضح سايدندورف أن ما يصلح للولايات المتحدة في السياسة الخارجية لا ينجح في أوروبا. تفترض الولايات المتحدة أنها تستطيع التصرف بمفردها ، لأنها كبيرة بما يكفي مقارنة بالدول الأخرى لترى.
تابع "لكن لا توجد دولة أوروبية كبيرة بما يكفي لضمان الاستقرار السياسي بمفردها ونحن بحاجة إلى إجماع أساسي بين فرنسا وألمانيا ، أكبر اقتصادين في الكتلة".
