EN
ردت السلطات البريطانية، على التقارير التي تفيد بأن قادة العالم الذين سيزورون العاصمة لندن لحضور الجنازة الرسمية للملكة إليزابيث الثانية قد طُلب منهم السفر على متن رحلات تجارية وسيتم نقلهم بالحافلات إلى دير ويستمنستر.
وكشفت وثائق وزارة الخارجية البريطانية التي حصلت عليها مجلة "بوليتيكو" الأمريكية، كيفية وصول رؤساء وزعماء دول العالم إلى وستمنستر آبي في حافلات وترك سياراتهم الخاصة، بسبب الإجراءات الأمنية المشددة والقيود المفروضة على الطريق خلال الجنازة الرسمية للملكة إليزابيث المقرر إقامتها يوم الاثنين المقبل.
وأوضحت الوثيقة أنه يجب على القادة "حيثما أمكن" الوصول إلى البلاد على متن رحلات تجارية.
وثيقة مسربة
وحسب صحيفة "جارديان" البريطانية، علق متحدث باسم رئيس الوزراء على الأمر، قائلًا للصحفيين إنه لن يناقش مثل هذه التفاصيل.
وأضاف "هذه وثيقة مسربة لذلك لن اتحدث عنها ولا أتمكن من الدخول في بعض هذه التفاصيل الخاصة بترتيبات وإجراءات الأمن".
وأضاف "أود أن أقول أنه من الواضح أن الترتيبات الخاصة بالقادة بما في ذلك كيفية سفرهم ستختلف حسب الظروف الفردية، والتوجيهات المقدمة ما هي إلا إرشاد، لكن بعد ذلك، لن أعلق".
وحسب الوثيقة المسربة التي اطلعت عليها مجلة "بوليتيكو" الأمريكية، فإن القيود المفروضة تنص أيضًا على دعوة رؤساء الدول وأزواجهم فقط، وهذا يعني مثلًا أن الرئيس الأمريكي جو بايدن وزوجته جيل هما اللذان سيحضران فقط بدون وفد أمريكي مرافق.
وأفادت “بوليتيكو” بأنه تم توجيه رسالة من وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية إلى السفارات في وقت متأخر من يوم السبت، بهذه التوجيهات.
وقالت الوزارة إنها "تأسف لأنه بسبب المساحة المحدودة في جنازة الملكة والأحداث المرتبطة بها، لن يتم قبول أي أفراد آخرين من عائلة الضيف الرئيسي أو طاقمه أو حاشيته".
لكن يجوز لرؤساء الدول غير القادرين على الحضور اختيار شخص آخر كممثل رسمي لهم.
كما أوضحت الوثيقة أن الوزارة حددث بعض الالتزامات لرؤساء الدول المشاركين في الجنازة دون غيرها، تشمل فقط حضور حفلات الاستقبال التي يستضيفها الملك ووزير الخارجية الجديد جيمس كليفرلي، وإلقاء نظرة الوداع على جثمان الملكة وتوقيع كتاب تعزية في لانكستر هاوس، والتي يمكن أن تستمر لمدة تصل إلى ثلاث دقائق فقط.
