EN 
توقع الاقتصاديون أن يعلن بنك إنجلترا عن رفع أسعار الفائدة يوم الخميس - الرابع على التوالي، لكن قلة من الناس توقعوا أن يكشف المحافظ أندرو بيلي عن لجنة تحديد سعر الفائدة بالبنك المركزي - لجنة السياسة النقدية (MPC) - والتي ستقول إن الاقتصاد البريطاني على وشك أن يتحول إلى حالة سلبية.
واستيعابًا للأخبار، اتفق الاقتصاديون على أن الرسائل الواردة من البنك تشير إلى أنها تهدئ التوقعات برفع أسعار الفائدة الشهر المقبل.
وقال صامويل تومبس، كبير الاقتصاديين في المملكة المتحدة في Pantheon Macroeconomics إن “الخطاب هنا ليس قويًا بما يكفي لدعم وجهة نظر الأسواق بأن سعر الفائدة المصرفية سيرتفع إلى 2.50٪ في أوائل العام المقبل، وهو ما سيمثل أكبر زيادة على مدى 18 شهرًا، ومنذ عام 1989، التوقعات الجديدة تعزز هذه الرسالة”.
وأضاف “ما زلنا نتوقع أن تحافظ اللجنة على سعر الفائدة البنكي عند 1.00٪ في اجتماع الشهر المقبل، قبل رفعه إلى 1.25٪ في أغسطس ثم الإبقاء عليه عند هذا المستوى جيدًا حتى عام 2023”.
لكن بول ديلز، كبير الاقتصاديين في المملكة المتحدة في كابيتال إيكونوميكس، قال إنه يعتقد أن المعدلات قد تصل إلى 3٪ بحلول العام المقبل، حيث توقع البنك أن يصل التضخم إلى أكثر من 10٪ في وقت لاحق من هذا العام.
وأضاف “لهذا السبب نعتقد، على الرغم من ضعف نمو الناتج المحلي الإجمالي، أن لجنة السياسة النقدية سترفع المعدلات بمقدار 25 نقطة أساس في كل اجتماع هذا العام وإلى 3.00٪ في عام 2023”.
وقال جورج لاجارياس، كبير الاقتصاديين في Mazars Wealth Management، “تتوقع الأسواق خمس ارتفاعات إضافية حتى نهاية العام”.
وأضاف “من الواضح أن البنك المركزي البريطاني في طريقه لخفض الطلب الكلي البريطاني، ويراهن على أن هذا سيؤدي إلى خفض التضخم”.
وتابع “في حين أن رفع المعدلات في وقت ارتفاع التضخم هو استجابة مثالية للكتاب المدرسي، فمن الجيد أن نتذكر أن هذه الكتب المدرسية كتبت منذ أكثر من 30 عامًا”.
ويشير هذا إلى أن استجابة السياسة النقدية في الأشهر المقبلة قد تكون أكثر تشاؤمًا مما كان متوقعًا، لأن الاقتصاد البريطاني على وشك الانهيار إلى الوراء، وقد تكون العديد من التنبيهات من البنك المركزي هي الحافز للركود.
وهذا يدل على أن البنك عالق بين المطرقة والسندان، ويحاول التصرف بحزم فيما يتعلق بالتضخم، بينما في نفس الوقت لا يتسبب في أضرار جسيمة للنمو الاقتصادي.
وأضاف أوليفر بلاك بورن، مدير المحفظة متعددة الأصول في يانوس هندرسون إنفستورز: 'إن نطاق الآراء حول اللجنة يشير إلى نوع العقدة الجوردية التي أوجدها الوضع الاقتصادي الحالي لمحافظي البنوك المركزية.
