EN 
حافظت الولايات المتحدة على صدارة بطولة العالم للسباحة للمسافات القصيرة "25" التي تستضيفها العاصمة أبوظبي في صالة الاتحاد أرينا بجزيرة ياس، لليوم الثاني على التوالي، وأضاف سباحو أمريكا ثلاث ميداليات في منافسات اليوم الرابع للبطولة بواقع ذهبية وفضية وبرونزية ليرتفع رصيد المنتخب الأميركي إلى 19 ميدالية منها خمس ذهبيات وخمس فضيات وتسع برونزيات.
وغابت كندا عن الذهب في اليوم الرابع من سباقات بطولة العالم للسباحة، ليتراجع ترتيبها في البطولة إلى المركز الرابع، فيما نجحت بعثة الاتحاد الروسي للسباحة بتقديم نتائج قوية بتحقيقها ميداليتين ذهبيتين واثنتين فضيتين وواحد برونزية، لترفع رصيدها الإجمالي إلى 11 ميدالية (3 ذهبية، 5 فضية، 3 برونزية) وتصعد للمركز الثاني في الترتيب العام، كما حافظت إيطاليا على المركز الثالث برصيد 11 ميدالية (3 ذهبية، 3 فضية، 4 برونزية).
كما شهدت الأمسية تسجيل رقمين قياسيين جديدين في سباق 50 متر فراشة، وسجلت الهولندية رانومي كرومويدجوجو رقمًا قياسيًا جديدًا على مستوى البطولة قدره 24.44، فيما سجلت الأمريكية كلير كورزان رقمًا قياسيًا جديدًا تحت سن 18 عامًا وقدره 24.55.
وفي التصفيات النهائية لمسافة 100 متر صدر تمكنت السباحة الصينية كيانتيغ تانج من تسجيل رقم آسيوي جديد، بتحقيقها زمن قدره 1:03.99.
واستهل سباق تتابع 4X50 متر حرة رجال سباقات اليوم، ليحرز منتخب إيطاليا الميدالية الذهبية، فيما جاء منتخبا الولايات المتحدة الأمريكية وهولندا في المركزين الثاني والثالث.
وفي سباق 50 متر فراشة سيدات استحقت الهولندية رانومي كرومويدجوجو المركز الأول، متقدمة على كل من سارا سجوستورم والأمريكي كلير كورزان اللتان حلتا في المركزين الثاني والثالث
وبعد سباق مثير، حصد كليمنت كروليسنيكوف، من الاتحاد الروسي للسباحة ذهبية سباق 100 متر متنوع فردي رجال، متقدمًا بفارق ضئيل على النرويجي تومو هفاك الذي حل وصيفًا، فيما حل الإيطالي توماس تشيكون ثالثًا.
