EN 
ما زالت قضية إعادة منحوتات رخام البارثينون الجدارية المتواجدة بالمتحف البريطاني إلى اليونان، تشغل الرأي العام بعد معارضة الحكومة البريطانية المستمرة والتي كررها بوريس جونسون مؤخرًا.
ووفقا لصحيفة الجارديان" البريطانية، كان من المقرر أن يلتقي جونسون برئيس الوزراء اليوناني ، كيرياكوس ميتسوتاكيس ، في وقت لاحق اليوم الثلاثاء ، وكان من المتوقع أن يتحدث ميتسوتاكيس عن إعادة المنحوتات "المسروقة" والتي كانت قضية مشتركة رئيسية بين البلدين.
وقال مصدر يوناني قبل الزيارة "إنها قضية مهمة للغاية بالنسبة لنا.. حججنا قوية للغاية.. حان الوقت الآن لإجراء حوار بحسن نية ".
كانت حكومة المملكة المتحدة عارضت فكرة إعادة 80 مترًا من الإفريز الضخم المنحوت من البارثينون في عام 1802 بأمر من اللورد إلجين، سفير بريطانيا آنذاك في الإمبراطورية العثمانية، لتبقي في لندن.
ولا تزال 50 مترا أخرى من المنحوت موجودة في أثينا، مع أجزاء أخرى في المتاحف في جميع أنحاء أوروبا، وفي مقابلة مع صحيفة "تا نيا" اليونانية في مارس الماضي، شدد جونسون على أنه مصر على موقفه.. على الرغم من المشاعر القوية ورغبة الشعب اليوناني في عودتها.
وقال: “تتمتع حكومة المملكة المتحدة بموقف ثابت وطويل الأمد بشأن المنحوتات، وهو أن اللورد إلجين قد حصل عليها بشكل قانوني بموجب القوانين المناسبة في ذلك الوقت وأنها مملوكة قانونيًا لأمناء المتحف البريطاني منذ الاستحواذ عليها”.
ولكن عندما سُئل المتحدث باسم جونسون اليوم الثلاثاء عن الرسالة التي ستوجه إلى ميتسوتاكيس في الاجتماع ، قال: "من الواضح أنني لن أستبق اجتماعهم، لكن امتلاك القطع الأثرية هو أمر يخص المتحف فقط، إنها ليست واحدة لحكومة المملكة المتحدة ".
وردا على سؤال حول التغيير الواضح في الموقف البريطاني السابق، قال: "المتحف البريطاني يعمل بشكل مستقل عن الحكومة، وهي خالية من التدخل السياسي، ويتم اتخاذ أي قرارات تتعلق بالمجموعات من قبل أمناء المتحف ، وأي سؤال حول مكان تماثيل البارثينون هو أمر يخصهم ".
ومن المرجح أن يؤدي التغيير في هذه القضية إلى إعادة إشعال الجدل الأوسع نطاقاً حول إعادة المتاحف للقطع الأثرية المأخوذة من دول أخرى خلال الحقبة الاستعمارية.
فيما قالت بعض المتاحف الإقليمية في المملكة المتحدة إنها تستطيع إعادة برونزية بنين المتنازع عليها التي نهبت معظمها من قبل القوات البريطانية في عام 1897.
وكانت أعمال الصيانة في المتحف البريطاني والوباء أدت إلى منع عرض رخام البارثينون للجمهور لمدة عام تقريبًا، أما المتحف الأكروبوليس، الذي تم تشييده خصيصًا لإيواء المنحوتات الكلاسيكية عند سفح النصب التذكاري في أثينا ، أعيد افتتاحه في مايو.
