EN
فريدريك ميسترال، الشاعر والأديب الفرنسي الذي حاز على جائزة نوبل، ولد في مثل هذا اليوم الموافق 8 سبتمبر عام 1830. يُعتبر من بين أعظم شعراء فرنسا الذي تميز بكتابة ملاحم شعرية رائعة.
فريدريك ميسترال واللغة الأوكسيتانية
ولد ميسترال في عائلة ثرية من المزارعين الفرنسيين، وعلى الرغم من عدم اهتمامه الأولي بالدراسة، إلا أن والديه أرسلاه إلى مدرسة داخلية في سان ميشيل. حاز بعد ذلك على درجة البكالوريوس في القانون من جامعة إيكس إن بروفانس. في تلك الفترة، انضم إلى الناشطين الذين يدافعون عن استقلال بروفانس وكان يعمل بجد على استعادة اللغة الأوكسيتانية القديمة، مؤمنًا بأنها اللغة الأدبية الكاملة والراقية وأنها ترتبط بشكل وثيق بهوية الفرد.
أسس ميسترال جمعية أدبية تعرف باسم "فيليبريج" في مايو 1854، بالتعاون مع صديقه جوزيف رمانيل وخمسة شعراء آخرين، بهدف نشر وتعزيز اللغة الأوكسيتانية، لغة بروفانس. من بين إنجازات الجمعية وضعوا قاموسًا دقيقًا للغة الأوكسيتانية، والذي يُعد من أهم المراجع لتلك اللغة
تعتبر قصيدته الطويلة "Mirèio" التي كتبت باللغة الأوكسيتانية في عام 1859، من أبرز أعماله. تروي القصيدة قصة حب مأساوية بين الفتاة ميرييو، ابنة مزارع ثرية، والشاب الفقير فنسنت. تمت ترجمة هذه القصيدة إلى 15 لغة أوروبية، وكانت هدفها الرئيسي تعريف العالم باللغة الأوكسيتانية.
في عام 1904، فاز ميسترال بجائزة نوبل بفضل جهوده الكبيرة في إحياء اللغة الأوكسيتانية وتعزيزها أدبيًا، وكان له دور كبير في توثيق معانيها في معاجمه. بعد فوزه، تبرع بنصف مبلغ الجائزة لإنشاء متحف آرلاتين، الذي يحتفظ بتراث بروفانس ويضم تمثالًا له ووسامه النوبل.
