EN 
في السنة الثالثة لوجود فيروس كورونا، يظهر فيروس آخر على العالم السيطرة عليه، والفيروس هذه المرة هو جدري القرود، حيث توجد حوالي 100 حالة مؤكدة منه في 12 دولة، بما في ذلك المملكة المتحدة، والتي لا تتوقع عادةً الإصابة بالمرض، وفق ما ذكرت شبكة “بي بي سي”.
وقالت “بي بي سي”: “هذا ليس مرض كوفيد آخر ونحن لسنا على بعد أيام من عمليات الإغلاق لاحتواء انتشار جدرى القرود".
ومع ذلك، يعد هذا تفشيًا غير عادي وغير مسبوق لجدري القرود.
لقد أخذ العلماء المتخصصون في المرض على حين غرة تامة، ودائمًا ما يكون مصدر القلق عندما يغير الفيروس سلوكه.
حتى الآن، جدري القرود متوقع جدًا.
والموطن الطبيعي للفيروس هو الحيوانات البرية، والتي يُعتقد في الواقع أنها قوارض وليست قرودا. يتلامس شخص ما في الغابات المطيرة في غرب ووسط أفريقيا مع مخلوق مصاب وينتقل الفيروس، وينفجر جلدهم بطفح جلدي.
أصبح الفيروس الآن خارج منزله المعتاد ويسعى من أجل الانتشار، لذلك يحتاج إلى اتصال وثيق طويل الأمد للاستمرار، ولذلك تميل حالات التفشي إلى أن تكون صغيرة وتتضاءل من تلقاء نفسها.
ظهرت أعداد صغيرة من الحالات في أماكن أخرى من العالم من قبل، بما في ذلك المملكة المتحدة، ولكن يمكن ربطها جميعًا على الفور بشخص سافر إلى بلد مصاب وأصيب وعاد بالمرض، وهذا ليس الحال هذه المرة.
لأول مرة، تم العثور على الفيروس في أشخاص ليس لديهم صلة واضحة بغرب ووسط أفريقيا.
وليس من الواضح من أين التقط الناس المرض.
ينتشر جدري القرود أثناء الأنشطة الجنسية مع وجود الفيروس في معظم الحالات عند المصابين، وكثير من المتضررين هم من مرتكبي الجنس بخلاف الفطرة.
قال البروفيسور بيتر هوربي، مدير معهد علوم الأوبئة بجامعة أكسفورد: "نحن في وضع جديد للغاية، هذه مفاجأة مقلقة".
وأضاف هوربي: "إن هذا ليس كوفيد الثاني، ولكننا بحاجة إلى التحرك لمنع الفيروس من الحصول على مكان للتوطن، وهذا شيء نريد حقًا تجنبه".
يوافق الدكتور هيو أدلر، الذي عالج مرضى جدري القرود، على ما يلي: "إنه ليس نمطًا رأيناه من قبل - هذه مفاجأة".
ماذا يحصل؟
نحن نعلم أن هذا التفشي مختلف، لكننا لا نعرف السبب.
هناك خياران عريضان بأن الفيروس قد تغير أو أن الفيروس القديم نفسه وجد نفسه في المكان المناسب في الوقت المناسب لينمو.
ويعد جدري القرود أحد فيروسات الحمض النووي، لذا فهو لا يتحور بنفس سرعة كوفيد أو الإنفلونزا.
ويشير التحليل الجيني المبكر جدًا إلى أن الحالات الحالية مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بأشكال الفيروس التي شوهدت في 2018 و2019.
ومن السابق لأوانه التأكد، ولكن في الوقت الحالي لا يوجد دليل على أن هذا متغير متحور جديد.
لكن لا يتعين على الفيروس أن يتغير من أجل الاستفادة من فرصة ما، كما تعلمنا من التفشي الكبير غير المتوقع لفيروس إيبولا وفيروس زيكا في العقد الماضي.
وذكر البروفيسور آدم كوتشارسكي، من كلية لندن للصحة والطب الاستوائي: "اعتقدنا دائمًا أنه من السهل احتواء الإيبولا، إلا أن الأمر لم يكن كذلك".
ورأى البروفيسور جيمي ويتوورث، من مدرسة لندن: "لا أعتقد أن عامة الناس بحاجة إلى القلق في هذه المرحلة، لكنني أعتقد أن النظافة أمر حتمي".
يعد جدرى القرود فيروسًا معروفًا وليس فيروسًا جديدًا، ولدى العالم بالفعل لقاحات وعلاجات.
وغالبًا ما يكون خفيفًا، على الرغم من أنه يمكن أن يكون أكثر خطورة عند الأطفال الصغار والنساء الحوامل والأشخاص الذين يعانون من ضعف في جهاز المناعة.
لكنه ينتشر بشكل أبطأ من كوفيد والطفح الجلدي المميز والمؤلم، ما يجعل من الصعب تجاهله ويسهل معرفة المصاب به، بعكس سعال كوفيد الذي من الممكن أن يكون أي شيء، وهذا يجعل مهمة العثور على الأشخاص الذين قد يكونون مصابين به وتطعيمهم أمرا أسهل.
ومع ذلك، حذر المدير الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية لأوروبا، هانز كلوج، من أنه "مع دخولنا موسم الصيف، مع التجمعات الجماهيرية والمهرجانات والحفلات، أشعر بالقلق من أن انتقال العدوى يمكن أن يتسارع".
