EN 
لم يكن الفراق بينه وبين زوجته سهلا على قلبه بعد وفاتها، فقد احتفظ بجسدها المتحلل إلى جواره ومعه في نفس المنزل لمدة 21 عامًا، وأخيرًا قرر الرجل المسن الذي عاش مع جثة زوجته في منزله الصغير المكون من غرفة واحدة في بانكوك بتايلاند أن يحرق جثمان زوجته ويدفن رماده.
تعايش تشارن جانواتشكال مع رفات زوجته المحبوبة ، التي كانت محفوظة في نعش، في ملكية صغيرة تشبه غرفة التخزين، حسب ما نشرت صحيفة "ديلي ستار" البريطانية.
وتوفيت زوجته ، التي كانت تعمل في وزارة الصحة العامة عام 2001 وفقًا للسجلات، ومع ذلك احتفظت تشارن بجثمانها فيما وصفه بأنه دليل على الحب الأبدي، وفي 30 أبريل من هذا العام ، قرر الرجل البالغ من العمر 72 عامًا توديع شريكه عن طريق حرق جثثها بمساعدة مؤسسة "فيت قاسم بانكوك" الخيرية.
وتُظهر الصور حزن تشارن وهو يبكي ويساعده في حمل التابوت خارج منزله في منطقة بانج كين بالمدينة، وفي مقطع فيديو ، سُمع أيضًا وهو يقول لزوجته: "أمي ، إنك ستذهبي فقط في عمل قصير وستعود إلى المنزل مرة أخرى. لن يمر وقت طويل ، أعدك".
تشارن ، طبيب سابق في الجيش الملكي التايلاندي ، كشف عن أنه حصل على العديد من الشهادات الجامعية ، بما في ذلك من كلية الصيدلة في جامعة شولالونغكورن ، عاش حياة منعزلة في حالة سيئة على مدى العقدين الماضيين.
ويقال إنه يقضي معظم أيامه مع قططه وكلابه الأليفة في مساحة صغيرة بجوار منزله ، ويعيش بدون كهرباء وماء.
وقرر تشارن ترتيب حرق جثة حبيبته ، خوفًا من أن زوجته لن تحصل على جنازة مناسبة إذا مات، وعلى الرغم من أنه تحدث إلى جسدها وتظاهر بأنها على قيد الحياة ، إلا أنه يُعتقد أن الطبيب السابق قد سجل وفاة زوجته ، مما يعني أنه لا يمكن اتخاذ أي إجراء قانوني ضده لإخفاء جثة، وحصل مسؤولو المؤسسة على نسخة من شهادة وفاتها من مكتب مقاطعة بانج كين.
وبعد حرق الجثة ، تم تصوير تشارن وهو يضع رفات زوجته في قطعة قماش بيضاء ويضعها في نفس المكان الذي كان فيه التابوت، وتعهد تشارن بالقيام بعمل تطوعي للمنظمة التي لم تساعده فقط على منح زوجته توديعًا مناسبًا ، ولكن أيضًا حسنت ظروفه المعيشية من خلال إصلاح منزله وتزويده بمرتبة وبطانية ووسادة جديدة.
