EN 
دفعت الرحمة في قلب شرطي لإلقاء نفسه من أعلى مرتفع في بحيرة متجمدة من أجل كلب، فقد أنقذ الشرطي المتقاعد كلب من نوع "جيرمان شيبرد" محظوظًا من بحيرة خطيرة بعد اختفائها لمدة 26 ساعة.
كان "خوان كينلي" وهو مدير الحركة الجوية السابق في جزيرة مان، قد أصبح بطلًا لإنقاذ "بيبي" وهو كلب يبلغ من العمر عامين ، تم العثور عليه على حافة على بعد بضعة أقدام من الماء.
كان الكلب "بيبي" جنبًا إلى جنب مع الكلب "لولو" البالغ من العمر ستة أشهر، وبعد دقائق انفصل الكلبان عن مالكهما "ميلاني كيرمين"، حتى تم عملية بحث كبيرة عن الحيوانات الأليفة.
تمكنت لولو من العودة إلى المنزل ، ولكن لم يتم العثور على بيبي إلا عندما سمع مالكها صرخاتها المخيفة من أسفل البحيرة المتجمدة ، بعد أن نجت من سقوط 30 قدمًا، بحسب ما نشرت صحيفة "ديلي ستار" البريطانية.
وفي أثناء انتظار خدمات الطوارئ ، قرر الشرطي خوان ، 57 عامًا ، تولي زمام الأمور من خلال القفز في الماء البارد المتجمد وإنقاذ الكلب المذعور.
وبعد عودة الكلبين بسلام وبصحة جيدة ، قالت ميلاني ، 51 عامًا ، إنها كانت محظوظة للغاية لأن شخصًا لديه مجموعة مهارات كان مستعدًا للتدخل والمساعدة، وقالت: "كانت هناك قصص مأساوية عن ضياع كلاب ، لذلك كانت 26 ساعة مروعة فقط".
