EN 
قال الرئيس الأمريكي جو بايدن، اليوم الأحد، إنه حزين بعد علمه بوفاة ديزموند توتو، رئيس أساقفة جنوب إفريقيا.
واعتبر بايدن أن إرث رئيس الأساقفة في جنوب أفريقيا، يتجاوز الحدود "ويتردد عبر العصور".
وفي بيان مشترك لبايدن وزوجته جيل بايدن، أشاد الرئيس "بالشجاعة والوضوح لأحد رموز مناهضة الفصل العنصري" الذي توفي عن عمر يناهز 90 عاما.
وقال بايدن، إن ديزموند، دعا لخلق عالم أفضل وأكثر حرية ومساواة.
وأعلنت جنوب إفريقيا، اليوم الأحد، وفاة ديزموند توتو، الحائز جائزة نوبل للسلام، وأحد أقطاب الكفاح من أجل إنهاء الفصل العنصري، عن عمر يناهز 90 عامًا.
وقال رئيس جنوب إفريقيا سيريل رامافوزا ناعيًا توتو: "يفتح رحيل كبير الأساقفة الفخري ديزموند توتو فصلا آخر من فصول الحزن والفجيعة في توديع أمتنا لجيل من العظماء الذين تركوا لنا جنوب إفريقيا محررة".
وأضاف: "من أرصفة المقاومة في جنوب إفريقيا إلى منابر الكاتدرائيات العظيمة ودور العبادة في العالم، والخلفية المرموقة لحفل جائزة نوبل للسلام، تميز كبير الأساقفة بأنه بطل مناهض للعنصرية ومع حقوق الإنسان العالمية الشاملة".
ومن جهتها، قالت ماري روبنسون، رئيسة "مجلس الحكماء" الذي يضم مجموعة من قادة العالم المعنيين بالعمل من أجل السلام وحقوق الإنسان، "حطّمتنا جميعا خسارة الأسقف ديسموند توتو".
وأفادت روبنسون، رئيسة ايرلندا سابقا، "ألهمني لأكون سجينة الأمل، من خلال عبارته الفريدة".
وذكر بيان للمجلس الذي كان توتو من بين مؤسسيه أنه "خسر صديقا عزيزا أسعدت ضحكته المعدية وروح الفكاهة الشقية التي كان يتمتع بها جميع أعضائه وفتنتهم".
وكتب في بيان الأحد "محطّمون جميعا لخسارته. لم يخسر العالم مصدر إلهام فحسب، بل (شخصية) لن تنسى إنجازاتها قط وسيدوم التزامها بالسلام والحب والمساواة الأساسية لكافة البشر ليكون مصدر إلهام للأجيال المقبلة".
أما الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون فقد رأى أن "كفاح" توتو "لوضع حد للفصل العنصري ومن أجل المصالحة في جنوب إفريقيا سيبقى في ذاكرتنا".
وقال ماكرون إن توتو "كرّس حياته من أجل حقوق الإنسان والمساواة بين البشر".
وأعرب رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون عن "حزنه العميق" جرّاء وفاة توتو، واصفا إياه بأنه كان "شخصية بالغة الأهمية" للقضاء على الفصل العنصري وبناء جنوب إفريقيا جديدة.
وقال جونسون على تويتر "كان شخصية بالغة الأهمية في المعركة ضد الفصل العنصري والكفاح لتأسيس جنوب إفريقيا جديدة، وسيتم تذكره لقيادته الروحية وروح الفكاهة الجامحة التي تمتّع بها".
