EN
منذ أن أعلن مارك زوكربيرج، الرئيس التنفيذي لشركة "فيسبوك"، والتي أصبحت تسمى "ميتا"، عن تغيير اسم شركته يوم الخميس الماضي، إلى الاسم الجديد، وقد أثيرت حالة واسعة من السخرية والجدل في إسرائيل بسبب معني اسم الشركة الجديد باللغة العبرية.
و ضجت وسائل التواصل الاجتماعي بشرح الاسم الجديد، كان هناك حالة كبيرة من السخرية من اسم الشركة في إسرائيل، وذلك لأن شرح اسم "ميتا" في اللغة العبرية يعني ميّتة وهي مؤنث كلمة ميّت في اللغة العبرية.
وعلقت خبيرة التقنية نيريت فايس عبر صفحتها على موقع التواصل الاجتماعي تويتر قائلة: "إن اسم الشركة الجديد سيكون موضوعا للسخرية في إسرائيل لسنوات طويلة بسبب معناه في اللغة العبرية".
شركات دفن الموتى
بينما شاركت منظمة الإنقاذ الإسرائيلية "زاكا"، والتي تعمل في ضمان دفن لائق لمن يتوفى من اليهود، في حملة السخرية التي دشنها الشعب الإسرائيلي تحت هاشتاج#FacebookDead، بمعنى موت فيسبوك، وكتب عبر صفحتها على موقع التواصل الاجتماعي تويتر: "لا تقلقوا، نحن نعمل على ذلك". وهي تعني بأنها تعمل على أن يلقى فيسبوك دفنا يليق به كأكثر مواقع التواصل الاجتماعي انتشارا حول العالم، كما أنه يخدمها في الترويج لنفسها.
ردود الفعل في إسرائيل
بينما قال أحد الشباب الإسرائيليين، من مستخدمي تويتر موجها كلامه للرئيس التنفيذي لشركة فيسبوك مارك زوكربيرج: "شكرا لك على توفير سبب وجيه لجميع المتحدثين بالعبرية للضحك".
كان قد مارك زوكربيرج، المدير التنفيذي لشركة "فيسبوك"، أن الشركة تعتزم تغيير اسمها إلى "ميتا".
تغيير اسم الشركة
وقال زوكربيرج خلال مؤتمر صحفي الخميس الماضي: "ابتداء من اليوم سيُطلق علينا اسم ميتا".
وكانت تقارير صحفية أفادت قبل أسبوع بأن شركة "فيسبوك" تعتزم تغيير اسمها للتعبير عن تركيزها على بناء مفهوم "الميتافيرس" (الأكوان المتعددة) للإشارة إلى طموحها للشهرة في مجالات أخرى غير التواصل الاجتماعي.
ومن المحتمل أن يكون هذا التغيير ذريعة للتخلص من المساءلات التي تتعرض لها الشركة، خاصة بعد محاولة منظمة مكافحة الاحتكار تفكيك الشركة إضافة إلى تراجع ثقة الجمهور بها بسبب تسريب إحدى الموظفات لوثائق مؤذية للشركة وإدلائها بشهادتها أمام الكونجرس.
وفيسبوك ليست أول شركة تغير اسمها بهدف التعبير عن طموحات جديدة، حيث أعادت جوجل تشكيل نفسها في عام 2015 تحت شركة "ألفابيت" القابضة بهدف إيصال فكرة للناس أن جوجل ليست مجرد محرك بحث.
