EN 
بعد 3 أيام خارج كوكب الأرض، عاد أربعة أشخاص إلى الأرض من رحلة استكشافية خارج كوكب الأرض لمدة ثلاثة أيام على متن كبسولة SpaceX Crew Dragon، في أول رحلة على الإطلاق يقوم بها أشخاص عاديون وليسوا رواد فضاء.
زوار الفضاء
كان من بين الركاب إيزاكمان البالغ من العمر 38 عامًا ، والذي قام شخصيًا بتمويل الرحلة وترتيبها مع سبيس إكس ومديرها التنفيذي إيلون ماسك ؛ هايلي أرسينو ، 29 عامًا ، ناجية من سرطان الطفولة ومساعدة طبيب بمستشفى سانت جود لبحوث الأطفال، وسيان بروكتور ، 51 عاما ، جيولوجي ومدرس بكلية المجتمع حاصل على درجة الدكتوراه. وكريس سيمبروسكي ، موظف في شركة Lockheed Martin يبلغ من العمر 42 عامًا ومشجعًا للفضاء طوال حياته ، حصل على مقعده من خلال سحب عبر الإنترنت.
تفاصيل الرحلة
على الرغم من أنهم ليسوا أول سائحين يسافرون إلى المدار ، إلا أن مهمتهم ، المسماة Inspiration4 ، كانت ملحوظة لأنها لم تتضمن إقامة في محطة الفضاء الدولية تحت وصاية رواد فضاء محترفين، كما فعلت البعثات السابقة التي شارك فيها سائحون في الفضاء.
حيث قضى المبتدئون الأربعة في رحلات الفضاء الأيام الثلاثة الماضية في الطيران الحر على متن كبسولتهم التي يبلغ عرضها 13 قدمًا بمفردهم على ارتفاع حوالي 350 ميلاً - أعلى 100 ميل من مكان وجود محطة الفضاء الدولية ، وأعلى من أي إنسان طار فيه عقود.
أثناء إقامتهم في الفضاء ، قال المدنيون على متن الطائرة قاموا بإجراء القليل من البحث العلمي الذي يركز على كيفية استجابة أجسادهم للوجود في الفضاء ، وقضاء بعض الوقت للدردشة مع عائلاتهم ، والتحديق في نافذة كبيرة على شكل قبة والاستماع إلى الموسيقى.
خلال بث مباشر تمت مشاركته مع الجمهور يوم الجمعة ، عرضت بروكتور أيضًا بعض الأعمال الفنية التي قامت بها أثناء إقامتها بعلامات معدنية وقام سيمبروسكي بعزف القيثارة.
كما شارك حساب Inspiration4 على تويتر أول صوت أو صور حية من داخل كبسولة الطاقم بعد ظهر يوم الجمعة ، بعد يومين تقريبًا من إطلاقها.
تقنيات المركبة الفضائية
وقد استخدمت كبسولة Crew Dragon ، المصممة بحيث لا تسمح بدرجات حرارة تتجاوز 85 درجة مئوية في المقصورة ، حيث يعمل درعها الحراري على حماية الطاقم من الحرارة الشديدة وتراكم البلازما أثناء هبوطها مرة أخرى نحو المحيط
بعد الخروج من المركبة الفضائية قبل أن يتم نقلهم إلى فلوريدا بطائرة هليكوبتر ، شوهد الطاقم يبتسم ويلوح لكاميرات البث المباشر.
لكن يبدو أن الرحلة لم تكن خالية من العيوب تمامًا من الناحية الفنية، أوضح "تود إريكسون" مدير مهمة Inspiration4 ، أن المشكلات كانت مع مروحة نظام إدارة النفايات.
وقال ريد أيضًا إن هناك مشكلة في مستشعر درجة الحرارة في أحد محركات Draco المستخدمة لتحريك الكبسولة في الفضاء الخارجي ، لكن الشركة استجابت عن طريق إزالة جهاز الاستشعار 'المضاعف المزدوج' دون اتصال بالإنترنت.
ومع ذلك ، قال مسؤولو ناسا إن Crew Dragon من المحتمل أن تكون أكثر المركبات المأهولة أمانًا على الإطلاق.
وقد أكملت المركبة بالفعل رحلتين ناجحتين إلى الفضاء مع رواد فضاء محترفين على متنها قبل أن تأخذ هذه المجموعة من سياح الفضاء رحلة نزهة لعدة أيام.
