علي جمعة: القرآن نص يتعلق فهمه بإدراك اللغة وله معنى أصلي ومعنى تابع
قال الدكتور علي جمعة ، مفتي الجمهورية السابق إن القرآن الكريم قد نزل بلغة العرب، ومادام هو نص يتعلق فهمه بإدراك اللغة، فدائما يكون له معنى أصلي، ويكون له معنى تابع، أما المعنى الأصلي فهو ذلك المعنى الذي يمكن أن يترجم من لغة إلى لغة أخرى، والذي يستفاد من دلالة الألفاظ في صورتها المعجمية، ومن تراكيب السياق،