كان ديل سيمانكاس وابنه أدريان يستمتعان برحلة تجديف في مضيق ماجلان في جنوب تشيلي عندما قفز حوت أحدب ضخم بالقرب منه وتسبب في دمار كبير.