علق المستشار القانوني لمسلسل نعمة الأفوكاتو على مرافعة مي عمر في دور نعمة أبو علب باللغة العربية العامية، حيث قال أن 99% من المرافعات تكون باللغة العامية.