EN
توفي أمبروز بيجاي البالغ من العمر ثمانية وعشرين عامًا بعد جرعة زائدة من الفنتانيل تحت شجرة على بعد 125 ياردة من منزله في محمية ألامو نافاجو في جنوب نيو مكسيكو قبل عامين.
إنه من بين جيل من الشباب الأمريكيين الأصليين الذين فقدوا حياتهم بسبب جرعات زائدة من المخدرات بأعداد متزايدة حتى مع انخفاض عدد الوفيات على مستوى البلاد.
,يمر مانويل غيرو، جد بيغاي، البالغ من العمر 77 عاماً، على المكان كل يوم كموظف اتصال بالمدرسة، حيث يقوم بنقل الطلاب إلى الفصل والتحقق من المتغيبين بانتظام.
وفي أماكن أخرى، أقام المشيعون مزارات لوفيات الجرعات الزائدة وحوادث السيارات وسط المناظر الطبيعية القاحلة في واحدة من أفقر المناطق، مما يفتح حجوزات جديدة في البلاد.
وقرر غيرو عدم ربط شريط على الشجرة تكريمًا لحفيده المفضل، الذي توفي في 19 أكتوبر 2022.
ولم يكن يريد أن يذكره المكان بوباء المخدرات الذي مزق مجتمعه المعزول الذي يبلغ عدد سكانه حوالي 2000 شخص، والذي يعد من بين أعلى المعدلات معدلات الوفيات بسبب الجرعات الزائدة في البلاد.
وقال غيرو، وهو موسيقي وصائغ وممثل كوميدي توجد أعماله في المتحف الوطني للهنود الأمريكيين ومكتبة الكونغرس، بينما كان يجلس خارج المركز المجتمعي للمحمية: "لقد كاد الأمر أن يفرقنا".
واضاف غيرو إن أمبروز أخبر جده أنه شعر بالوحدة بعد وفاة والده وزوج والدته وخالاته وأصدقائه خلال جائحة كوفيد.
وفي محاولة لمنعه من شراء المخدرات، اعتاد غيرو أن يتبعه إلى منازل تجار الحجز، وكان بعضهم من "كبار السن" و"أشخاص محترمين". يتذكر غيرو أن حفيده قال "يا جدي، سوف يأتون ويقتلونك".
وعلى الصعيد الوطني، انخفضت الوفيات الناجمة عن الجرعات الزائدة بنسبة 21.7% إلى 89740 شخصًا في الـ 12 شهرًا حتى أغسطس 2024 مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق، وفقًا للبيانات الأولية. لكن قبيلة ألامو نافاجو، مثل المجموعات الأمريكية الأصلية الأخرى وكذلك الأمريكيين من أصل أفريقي، تم استبعادها.
ولم تنخفض وفيات الجرعات الزائدة في محمية ألامو في العام الماضي، حيث ارتفع معدلها بنحو 306% إلى 199 لكل 100 ألف ساكن في عام 2024 - أكثر من ستة أضعاف المتوسط الوطني - من 50 لكل 100 ألف ساكن في عام 2023، وفقًا للبيانات الأولية من المحمية. مركز صحي.
وسيتطلب عكس هذا الاتجاه وجود شرطة في المحمية، التي لا يوجد بها أي شيء حاليًا، ومراكز أقرب للتخلص من السموم وإعادة التأهيل تلبي احتياجات الأمريكيين الأصليين، وفقًا لعشرات من أفراد القبائل والمدافعين الذين تحدثت إليهم رويترز.
وقالوا إنه على المدى الطويل، تحتاج القبيلة إلى تلبية الاحتياجات الأساسية مثل المياه الجارية والأمن الغذائي لنسبة 56%، مما يفتح علامة تبويب جديدة لسكانها الذين يعانون من الفقر. تقع المحمية على بعد 85 ميلاً بالسيارة جنوب غرب ألبوكيرك، أكبر مدينة في نيو مكسيكو، عبر مسار ترابي لا يمكن عبوره في بعض الأحيان.
في جميع أنحاء الولايات المتحدة، يعد توزيع عقار النالوكسون المضاد للجرعات الزائدة وعلاج الإدمان الذي يسهل الوصول إليه من بين العوامل التي أشارت إليها إدارة بايدن لانخفاض الوفيات الناجمة عن الجرعات الزائدة.
ولاقت الوعود التي أطلقها الرئيس دونالد ترامب قبل الانتخابات بوقف تناول الفنتانيل على الحدود المكسيكية الأمريكية القريبة وانخفاض أسعار البقالة صدى لدى أفراد القبائل، الذين اشتكى الكثير منهم من نقص الموارد من قبيلة نافاجو التي يسيطر عليها الديمقراطيون وولاية نيو مكسيكو. ومن بين سلسلة الأوامر التنفيذية التي أصدرها ترامب في أول يوم له كرئيس، كان هناك أمر أعلن فيه أن عصابات المخدرات منظمات إرهابية.
فاز ترامب بالمحمية ومقاطعة سوكورو المحيطة بها بحوالي ثلاث نقاط في 5 نوفمبر، وهي المرة الأولى التي تدعم فيها المنطقة مرشحًا رئاسيًا جمهوريًا منذ 36 عامًا، كجزء من التحول نحو اليمين في جميع أنحاء الدولة الهندية.
في ألامو، يحاول هارولد بيرالتا، البالغ من العمر 54 عامًا، وهو موظف دعم الأقران، إقناع أفراد القبائل بالتخلص من السموم وإعادة التأهيل، لكنه يقول إن العديد من الأيام أو الأسابيع الأخيرة في مرافق يعتبرونها "سجنًا".
وقال بيرالتا، الذي يتذكر أن أحد أفراد القبيلة في العشرينيات من عمرها تواصل معه لتلقي العلاج، لكنه مات بعد أيام بسبب جرعة زائدة: "إننا نفقد الأجيال الشابة، إنهم يتجولون ضائعين بسبب المخدرات". "لدينا بعض التعافي وهذا ما يجعلني أستمر."
إن المحمية، التي نقلت الحكومة الأمريكية القبيلة إليها في عام 1907 بعد أن اختبأت في الجبال إلى الجنوب، عبارة عن جيب يبلغ حجمه عُشر مساحة رود آيلاند، على بعد حوالي 100 ميل جنوب شرق أمة نافاجو الشاسعة.
يخضع أفراد قبيلة ألامو نافاجوس لسلطة العديد من السلطات - قبيلتهم وأمة نافاجو والولايات المتحدة، بالإضافة إلى مقاطعة سوكورو وولاية نيو مكسيكو. في بعض الأحيان يجدون صعوبة في الحصول على الدعم من أي مكان.
"لقد أصبح الأمر بمثابة كابوس، حيث تكافح الموارد للوصول إلى هذا المجتمع. قالت ممثلة مجلس النواب عن نيو مكسيكو ميشيل أبيتا، التي تضم دائرتها الانتخابية ألامو: “نحن نتحدث عن موارد من أمة نافاجو الأكبر والولاية”.
ترغب أبيتا، 41 عامًا، وهي عضو في قبيلة نافاجو التي تولت منصبها في الأول من يناير، في جلب مراكز علاج المخدرات إلى المنطقة وتقديم الدعم المالي للأشخاص الذين يقومون بتربية أطفال أفراد الأسرة الذين يعانون من الإدمان، كما تفعل هي.ثم هناك تطبيق القانون.
وتتذكر جولي غيرو، ابنة عم مانويل غيرو، عندما ظهر تاجر مخدرات عند باب منزلها الأمامي في سبتمبر 2023 وهددها بقتلها هي وزوجها، زاعمًا أن أحد الباحثين عن الموقع أظهر أن هاتفه موجود في منزلهما. وقالت إنها ليس لها أي علاقة مع التاجر.
وقالت إن الأمر استغرق ست ساعات حتى يصل ضابط شرطة نافاجو من أقرب محطة في كراون بوينت، على بعد حوالي 100 ميل. ولم يتمكن الضابط من القبض على الرجل لأنه غير مواطن. ولم تستجب إدارة شرطة نافاجو نيشن لطلب التعليق.
وقال غيرو، 51 عاماً، وهو مدير حالة الصحة السلوكية في المركز الصحي في ألامو، إن سكان ألامو تغلبوا على التاجر، وقام نواب مكتب عمدة مقاطعة سوكورو بإلقاء القبض عليه في النهاية.
قال غيرو، الذي حاول دون نجاح يذكر إقناع أبناء وبنات إخوته بالعلاج من تعاطي المخدرات باستخدام عقار سوبوكسون، وهو دواء يستخدم في علاج إدمان المواد الأفيونية، "سوف يبيدنا جميعًا، أجيالنا تموت قبلنا".
وفي منزل محمي بموقد خشبي، تصف والدة مدمن يبلغ من العمر 26 عامًا كيف تقوم هي وأبناؤها بإغلاق غرفهم وثلاجاتهم. وقالت الأم، التي لم ترغب في الكشف عن هويتها، إنهم يحاولون منع ابنتها من السرقة لدفع ثمن الفنتانيل. حزمة من اللحم البقري المفروم تشتري حبة.
تقول تارا جاراميلو، أخصائية أمراض النطق واللغة وليست عضوًا قبليًا، إن أطفال المحميات يلجأون إلى المخدرات للتعامل مع "صدمة الأجيال" الناجمة عن التطهير العرقي في القرن التاسع عشر، وتفتح علامة تبويب جديدة، والمدارس الداخلية الهندية، وتفتح علامة تبويب جديدة، ووفيات فيروس كورونا، وقلق الآباء. الإدمان.
وقالت: "هؤلاء الأطفال ليس لديهم طعام، وربما لا يحصلون على مياه جارية، وقد لا يشعرون بالأمان في الليل".
جاراميلو، النائب الديمقراطي السابق لمجلس الولاية الذي ذهب إلى المدرسة في المحمية، هُزم في انتخابات 5 نوفمبر على يد الجمهورية ريبيكا داو التي خاضت الانتخابات على وعود بتأمين الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك.
وقال داو، الذي يمثل منطقة متاخمة للمحمية: "لقد أثرت الوفيات والجرعات الزائدة والإدمان على الفنتانيل على حياة كل عائلة تحدثنا معها ولم يفعل الديمقراطيون شيئًا حيال ذلك".
