EN
بعد أن أبدى ملايين المستخدمين انزعاجهم من الرسائل الصوتية الطويلة، أطلق تطبيق واتساب، مؤخرا خدمة جديدة تتيح نسخ الرسائل الصوتية، والتي تم طرحها الآن في إسرائيل وتدعم اللغة العبرية.
تهدف هذه الميزة لمساعدة المستخدمين في التعامل مع الرسائل الصوتية المرهقة عن طريق تحويلها إلى نص سهل القراءة.
تعتمد التقنية المستخدمة في تحويل الرسائل الصوتية إلى نصوص في تطبيق واتساب، على التعلم الآلي ومعالجة اللغة الطبيعية، مما يضمن دقة النسخ في معظم الحالات، حتى عند استخدام التعبيرات العامية، ومع ذلك، فأن جودة النسخ تعتمد على جودة الصوت ومستوى الضوضاء في الخلفية أثناء التسجيل.
ففي حالة كان التسجيل غير واضح أو مليئا بالضوضاء، فقد تحتاج إلى إجراء تصحيحات يدوية للنص المنسوخ، بالإضافة إلى ذلك، تجري عملية النسخ بشكل آمن على الجهاز نفسه ولا ترسل إلى السحابة، وفقا لـ واتساب.
وللوصول إلى ميزة تحويل الرسائل الصوتية إلى نصية في واتساب، يحتاج المستخدم إلى الدخول لإعدادات التطبيق> واختيار قسم "محادثات"> ثم النقر على خيار "تحويل الرسالة الصوتية إلى نص"> ثم تفعيل الزر بجوار الخاصية ويمكن للمستخدم من هذا الجزء اختيار لغة الكتابة المطلوبة.
كيف تعمل الميزة؟
وبمجرد تفعيل الخاصية يمكن للمستخدم تحويل الرسالة الصوتية إلى نص من خلال إتباع الخطوات التالية:
1. تأكد أولا من تحديث تطبيق واتساب إلى أحدث إصدار عبر متجر التطبيقات.
2. عند تلقيك رسالة صوتية، انقر عليها مرة واحدة لبدء عملية النسخ.
3. سيظهر النص على شاشتك خلال ثوان، اعتمادًا على طول الرسالة الصوتية.
4. يمكنك بعدها تحرير النسخ ونسخه ومشاركته مع مستخدمين آخرين.
يذكر أن واتساب لن يقوم بتحويل الرسائل الصوتية إلى نصوص بطريقة آلية في كل مرة تصل فيها رسالة صوتية، ولكن يجب اتباع الخطوات المذكورة إعلاه لتحويلها لرسالة نصية.
وقالت واتساب إنها ستوفر الخاصية الجديدة للمستخدمين في مختلف أنحاء العالم بلغات محددة، حيث تدعم لغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية والبرتغالية والروسية والتركية والصينية والعربية، إلى جانب الدنماركية والفنلندية والنرويجية والهولندية والسويدية والتايلاندية، والآن تدعم الخاصية اللغة العبرية.
