EN
اكتشف علماء الآثار لوحًا صغيرًا من الطين مغطى بالكتابة المسمارية في أطلال ألالا القديمة، وهي مدينة رئيسية من العصر البرونزي تقع في تركيا الحالية. وتمكن باحثون من فك رموز أجزاء من الكتابة المسمارية الأكادية، وتوصلوا إلى الهدف من هذا اللوح.
اكتشاف لوح تاريخي من الطين
كشفت أعمال التنقيب في تلة أكتشانا - موقع مدينة علالة الأناضولية القديمة، والتي كانت عاصمة لمملكة موكيس ولا تزال قائمة في أنقاض يعود تاريخها إلى 4000 عام - مؤخرًا عن لوح صغير من الطين مغطى بكتابات مسمارية.
وفقًا لبيان صادر. حدد الباحثون الذين يدرسون اللوح أصوله في وقت ما في القرن الخامس عشر قبل الميلاد، خلال العصر البرونزي المتأخر .
واكتشف العلماء أن الهدف من اللوح كان غريبا ويعد بمثابة إيصال لشراء أثاث كبير. وقام بدراسته الأستاذ المشارك في جامعة جونز هوبكنز جاكوب لاوينجر وطالبة الدكتوراه زينب توركر.
وتتضمن القراءات الأولية للكتابة المسمارية الأكادية على اللوح تفاصيل عن عملية شراء أثاث كبيرة. ولا يزالون يعملون على تحليل الكتابة.
فك شفرة لوح تاريخي
لكن الخطوط التي تم فك شفرتها توضح عمليات شراء عدد كبير من الطاولات والكراسي والمقاعد الخشبية. ويعمل الخبراء على جمع المزيد من المعلومات حول المشترين والبائعين المشاركين في عملية التبادل.
وتبلغ أبعاد القطعة الطينية الصغيرة 4.2 سم × 3.5 سم، وسمكها 1.6 سم فقط، ووزنها 28 جرامًا. ولكن على الرغم من حجمها الضئيل، فإن اللوحة ستساعد في رسم صورة أكبر بكثير للعصر البرونزي مع خضوعها لمزيد من الدراسة.
وكانت العلا تقع على طول طريق تجاري في ذلك الوقت، وهو ما كان ليمنحها تميزًا كمركز للتجارة بالإضافة إلى مكانتها كعاصمة.
وكانت هناك اكتشافات مماثلة أخرى في المنطقة، بما في ذلك لوح مسماري آخر يوضح تفاصيل شراء مدينة بأكملها، ومن المفترض الأثاث الموجود فيها، والذي تم اكتشافه في عام 2023.
تم التنقيب عن المنطقة -التي تحتوي على أطلال يعود تاريخها إلى 4000 عام- لأول مرة بواسطة عالم الآثار البريطاني ليونارد وولي في ثلاثينيات القرن العشرين.
