EN 
قاوم قائد مجموعة فاجنر المرتزقة محاولة من وزير الدفاع الروسي للسيطرة على صفوفها ، حيث يبدو أن الخلاف المرير بين القوة القتالية الخاصة وموسكو قد وصل إلى ذروته.
قال يفغيني بريغوزين اليوم إن مقاتليه لن يوقعوا أي عقد مع وزير الدفاع سيرجي شويغو ، متحديًا علنًا ما يبدو أنه جهود لكبح نفوذه.
هاجم بريغوزين مرارًا كبار الضباط العسكريين للرئيس فلاديمير بوتين لما وصفه بالخيانة ، وانتقده لفشله في خوض الحرب في أوكرانيا بشكل صحيح وسخر منه بشأن القدوم إلى خط المواجهة.
تصاعدت التوترات مع موسكو عندما اختطف مرتزقة جنرالًا روسيًا في الخطوط الأمامية الأسبوع الماضي ، اعترف في مقطع فيديو مهين بأنه كان مخموراً أثناء الخدمة بعد أن أطلقوا النار على سيارة فاجنر.
وظهر مقطع فيديو في وقت لاحق أظهر الجنرال رومان فينيفيتين متهمًا فاجنر بتعذيب جنود بوتين وبريغوزين بتشويه سمعة الجيش - وهي جريمة قد تؤدي إلى سجنه.
في مقطع الفيديو يوم الجمعة ، الذي قيل إن قادة الجيش الروسي دبره بعد إطلاق سراح فينيفيتين ، قال عن بريغوزين: `` أنت منخرط في تشويه سمعة القوات المسلحة الروسية.
وقال: 'إنني [أتحدث] لأنقل للجمهور الروسي حقيقة ما حدث ، ولإخبار بعض الحقائق حول ما يسمى بفاغنر'. 'الشرف يتطلب مني القيام بذلك.'
هذا الادعاء ، الذي يبدو أن فينيفيتين قرأه من نص ، يلمح إلى أن السلطات تحاول إضعاف بريغوزين ، الذي انتقد المزاعم حول عنف قواته تجاه الرتب الروسية ووصفها بأنها 'هراء مطلق'.
وحثت وزارة الدفاع الروسية الآن جميع 'مفارز المتطوعين' على توقيع عقود مع وزارة الدفاع بحلول نهاية الشهر ، وهي خطوة قالت إنها ستزيد من فعالية الجيش الروسي.
على الرغم من أن الوزارة لم تذكر فاغنر بالاسم في بيانها العام ، إلا أن وسائل الإعلام الروسية ذكرت أنها كانت محاولة من قبل شويغو لإيقاع المرتزقة.
وقال بريجوزين ردا على طلب للتعليق على الأمر 'لن توقع فاجنر أي عقود مع شويجو.' وقال إن الأمر لا ينطبق على فاغنر.
قال بريغوزين إن فاغنر كان خاضعًا تمامًا لمصالح روسيا ، لكن هيكل القيادة عالي الكفاءة الخاص بها سيتضرر من خلال إبلاغ شويغو.
وقال بريغوزين 'شويغو لا يمكنه إدارة التشكيلات العسكرية بشكل صحيح' ، مضيفًا أن فاغنر نسق تحركاته في أوكرانيا مع الجنرال سيرجي سوروفيكين ، الملقب بـ 'الجنرال هرمجدون' من قبل وسائل الإعلام الروسية.
وقالت وزارة الدفاع إنه من أجل زيادة فعالية 'مفارز المتطوعين' ، سيتعين على جميع هذه الوحدات - أو رجالها - توقيع عقد مع وزارة الدفاع بحلول الأول من يوليو / تموز.
لم يذكر فاغنر بالاسم ولكنه يشير بشكل روتيني إلى فاجنر على أنه 'مفارز اعتداء تطوعي'.
وقالت الوزارة إن هذا سيمنح التشكيلات التطوعية الوضع القانوني اللازم ، ويخلق مقاربات موحدة لتنظيم توفير شامل وإنجاز مهامهم.
