EN 
أعلن البرتغالي ريكاردو سواريش، المدير الفني السابق بالنادي الأهلي، رحيله عن فريق إستوريل برايا البرتغالي، بعد 4 أشهر فقط من تعيينه.
وكتب سواريش عبر صفحته الرسمية على انستجرام قائلاً: " لم يمض وقت طويل، لكنها كانت فترة سرعان ما أنشأنا فيها روابط قوية للغاية، لقد كانت مرحلة مكثفة للغاية وعاطفية وملتزمة تمامًا".
وتابع: "أشعر بامتنان كبير للرهان الذي تم وضعه علي، للطريقة التي رحب بها بي الرئيس والمدير والهيكل ودعموني، للطريقة التي تبنى بها اللاعبون أفكارًا جديدة وطريقة إيصالهم التي طبقوها على أساس يومي، للجماهير عرض رائع من الدعم والقوة! تمكنا جميعًا من أن نكون ما طلبته، أن نكون واحدًا داخل وخارج الملعب".
واختتم: " على الرغم من الروابط القوية، والأهداف التي تم تحقيقها، والنمو المستمر، فهناك قرارات يجب اتخاذها بعقلانية وليس بالقلب، ولهذا السبب لا أقيم في إستوريل برايا، لمواجهة تحدٍ جديد، أتمنى حظًا سعيدًا لإستوريل برايا، التي سيكون لها دائمًا مكان في قلبي".
سواريش قد تولى تدريب الأهلي في وقت سابق، وفشل في تحقيق بطولتي كأس مصر والدوري المصري أمام الغريم التقليدي الزمالك.
