EN 
أعربت المملكة المتحدة عن إدانتها الشديدة للعنف الجاري بين قوات الجيش السوداني وقوات الدعم السريع في الخرطوم وفي مدن متعددة أخرى في أنحاء السودان. وقالت إن هذا العنف يجب أن يتوقف فورا.
كما أعربت المملكة المتحدة عن أسفها لسقوط أرواح بريئة بسبب هذا العنف، وتدعو قوات الجيش السوداني وقوات الدعم السريع لوقف جميع العمليات القتالية ضد بعضهم البعض. الآن هو الوقت لأن تعمل القيادة السودانية لأجل خفض التصعيد وتفادي وقوع مزيد من الضحايا وسفك الدماء.
كما تدعو المملكة المتحدة القيادة السودانية للعودة إلى الحوار. فبعد شهور من المناقشات السياسية المثمرة، والتقدم الفعلي الحاصل تجاه العودة إلى العملية الانتقالية بقيادة مدنية، العمل العسكري ليس هو الحل. إحلال سلام طويل الأمد ممكن، لكن فقط من خلال نقاش صريح وصادق وبراجماتي.
وقالت المملكة المتحدة إنها تقف متضامنة مع الشعب السوداني في مطالباته بأن ينعم بمستقبل سلمي وديمقراطي. ويجب ألا يدفع مدنيون أبرياء أرواحهم ثمنا لمستقبلهم بسبب هذا العنف.
