قناة صدى البلد البلد سبورت صدى البلد جامعات صدى البلد عقارات Sada Elbalad english
الإشراف العام
إلهام أبو الفتح
رئيس التحرير
طه جبريل
الإشراف العام
إلهام أبو الفتح
رئيس التحرير
طه جبريل

الوقوف عند نجيب محفوظ دون تجاوزه كارثة..ماذا قال السيد إمام لنقاد الرواية؟

صدى البلد

أعلن الكاتب والروائي طارق إمام على صفحته الشخصية فيسبوك وفاة والده المترجم السيد إمام، الذي  يعد أحد رموز الترجمة وحركة التنوير المعاصرين بعد مشوارٍ من العطاء، قدّم خلالها عشرات الكتب والترجمات.

وكان قد وجه السيد إمام رسالة إلى النقاد الحاليين عبر حسابه على الفيسبوك قائلا:" الوقوف عند نجيب محفوظ وحده دون تجاوزه إلى ظواهر إبداعية أخرى تالية، مصادرةٌ على عملية الإبداع ذاته، وكارثة   بكل المقاييس!".

السيد إمام

ويعد الناقد والمترجم المصرى السيد إمام من أصحاب المشروعات الكبرى فى الترجمة،و أحد المثقفين المعدودين فى مضماره بتاريخنا الأدبى المعاصر وعلى مرِّ التاريخ الأدبى المصرى، ترأس نادى الأدب بمحافظة البحيرةلعدة دورات متتالية، وعمل مستشارا أدبيا لمجلة الثقافة الجديدة لسنوات طوال، وفى أكتوبر من عام 2017 تم تكريمه فى فرع ثقافة البحيرة؛لدوره البارز فى مجال الأدب وفى تطوير المنظومة الثقافية فى مصر عامة وفى المحافظة خصوصا، وتسلم حينها درع المحافظة ودرع وزارةالثقافة، بحضور رسمى من المسئولين ووسط حشد ثقافى هائل.

 

-