EN 
قال فرحان حق، نائب المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة، اليوم الثلاثاء، إن الأمم المتحدة قلقة بشأن استخدام اليورانيوم المنضب في أوكرانيا وأي مكان.
وقال حق، ردا على طلب للتعليق على خطط لندن لتزويد كييف بقذائف اليورانيوم المنضب: "لقد رأيتم أننا عبرنا عن قلقنا لسنوات بشأن أي استخدام لليورانيوم المنضب، بالنظر إلى عواقب مثل هذا الاستخدام. وهذا ينطبق على أي شخص يزود هذه الأسلحة".
وفي وقت سابق من اليوم، قال الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، إن موسكو “ستضطر للرد” إذا قدمت بريطانيا إمدادات عسكرية لأوكرانيا، بما في ذلك ذخيرة خارقة للدروع تحتوي على اليورانيوم المنضب.
وقال بوتين، بعد محادثات في الكرملين مع نظيره الصيني، شي جين بينج، “أعلنت المملكة المتحدة ... ليس فقط عن إمداد أوكرانيا بالدبابات، ولكن أيضا قذائف من اليورانيوم المنضب “ذات مكون نووي”. إذا حدث ذلك، ستضطر روسيا للرد”.
من جانبها، قالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية، ماريا زاخاروفا، إن قرار بريطانيا بنقل ذخيرة اليورانيوم المنضب إلى الجيش الأوكراني سيضر الأوكرانيين، مشيرة إلي أن هذه القذائف لا تقتل فحسب، بل تصيب البيئة أيضًا وتسبب الأورام لدى الأشخاص الذين يعيشون على هذه الأراضي.
وكتبت زاخاروفا علي “تليجرام”، أن “هذه القذائف لا تقتل الناس فحسب، بل تصيب البيئة وتسبب الأورام لدى الأشخاص الذين يعيشون على هذه الأراضي. بالمناسبة، من السذاجة الاعتقاد بأن أولئك الذين سيتم تطبيق كل هذا ضدهم فقط هم من سيصبحون ضحايا".
وأشارت إلى أن “جنود الناتو في يوغوسلافيا عانوا أولاً وقبل كل شيء، ولا سيما الإيطاليون، الذين حاولوا لفترة طويلة الحصول على تعويض من الناتو عن صحتهم المفقودة، لكن ادعاءاتهم قوبلت بالرفض”.
