EN 
تعتبر ترجمة جوجل هي الأداة الأكثر شهرة وشيوعا في الاستخدام بين التطبيقات المشابهة، وهو تطبيق رائع أثبت موثوقية على مدار السنوات واكتسب شعبية أكثر من أي مترجم آخر، خاصة وأن شركة جوجل لم تبخل على البرنامج بالتحديثات المستمرة وإضافة حزمة من المميزات الجديدة كل فترة.
وفقا لتقرير موقع androidpolice في حين أن Google translate متاح لكل من الكمبيوتر العادي وأنظمة تشغيل أندرويد و IOS لهواتف آيفون ويمكن تشغيله على أي نوع جهاز أو نظام، إلا أن نسخة كمبيوتر سطح المكتب لا توفر كل الإمكانيات الحقيقة للتطبيق الموجود على الهواتف النقالة.
من ضمن الخصائص المهمة الغير موجودة على أجهزة سطح المكتب ذلك القدرة على ترجمة المحادثات في الوقت الفعلي والقدرة على اكتشاف وترجمة النص واستخراجه من الصور. الترجمة من خلال فتح ترجمة جوجل من جهاز سطح المكتب أو اللاب توب تقتصر على ترجمة النصوص والمستندات والمواقع الإلكترونية.
تضيف Google الآن ميزة جديدة ومهمة جدا لنسخة الويب العادية، وهي القدرة على ترجمة الصور، أعلنت "جوجل" عن طرح الميزة في منشور على صفحة مجتمع دعم الترجمة الخاصة بها، وعلى الرغم من أنه يمكن ترجمة الصور بالفعل من خلال حيلة استخدام Google Lens لترجمة النص في الصور على الويب ، فإن الميزة تعمل فقط مع الصور الـ online الموجودة على الويب وليست الموجودة على جهازك، لا يمكن تحميل الصورة وترجمة نصها.
لا توجد طريقة لاستخدام أداة Lens لتحميل الصورة على الإنترنت وترجمة النص بداخل الصورة، إضافة ميزة ترجمة الصور من خلال Google translate تسهل علي هذه الهمة.
في المرة التالية التي تفتح فيها صفحة خدمة الترجمة من Google على الويب، سترى خيار أيقونة جديدة في الأعلى مكتوب عليها images جديدًا اضغط عليها ، ثم اختر الصورة التي تريد ترجمتها، ويمكنك بسهولة تحملها من جهازك الشخصي وسوف تظهر مباشرة في نافذة المتصفح.
بمجرد تحميل الصورة التي ترغب في ترجمة نصوصها، يمكنك تحديد اللغة التي تريد تحويل النص إليها، و هناك أيضًا خيار لنسخ أو تنزيل النص المترجم على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وستجد خيار إما نسخ الكلمات أو تنزيل النص على جهازك.
