EN 
أنتج مجموعة من طلاب كلية الإعلام جامعة سيناء مشروعًا طلابيًا متمثلًا في مجلة لذوي الهمم من المكفوفين بطريقة برايل يخدم المجتمع المحيط بالجامعة وأهالي محافظة سيناء.
ويعد المشروع هو الأول من نوعه، تحت اسم مجلة "كرافان"، وصدر العدد الأول عن قسم الصحافة بكلية الإعلام جامعة سيناء.
وقالت الطالبة هاجر موسى، إن فكرة إعداد مجلة مشروع التخرج ومجلة للمكفوفين جاءت عقب بحث عن المجلات المقدمة للمكفوفين في مصر، ولم يرصد فريق عمل المشروع سوى مجلة واحدة فقط هي مجلة الأخبار برايل، وهو ما دفعهم وشجعهم على إنتاج المجلة، نظرًا لشعورهم بتهميش تلك الفئة وتهتم غالبية المجلات والصحف بتقديم محتوى لا يتناسب مع ذوي الهمم من المكفوفين.
وأوضحت موسى أن مجلة كرافان تصدر نسختين الأولى للمبصرين ونسخة للمكفوفين بهدف مشاركة وشعور الطرفان بتبادل وقراءة نفس المحتوى مما يتيح لهم إجراء نقاش عائلي على الأقل في بعض موضوعات المجلة.
وتابعت: الفكرة اتنفذت بعد سنة ونص من التخطيط، لما لقيت أسرة مبصرة تقدر بسهوله تقرأ مجلة أو تسمع أي محتوي في أي وقت وفي كل مكان، لكن الكفيف مكنش مُسلط عليه الضوء من حيث الجزئيه دي وكان بيواجه صعوبه في قراءة المجلة العادية التي من المفترض يكون مثله كمثل أي مواطن مُبصر يستطيع التعرف على أخر الأخبار ويتعرض للمحتوى المفضل له، وأنتجنا مشروع التخرج في 4 أشكال مجلة كراڤان للمكفوفين، نسخة كراڤان للمبصرين بحيث المبصر والكفيف يقدروا يتعرضوا لنفس الموضوعات، محتوى صوتي لموضوعات المجلة، موقع إلكتروني.
وذكرت أن أبواب المجلة مقسمة لـ "طوف وشوف، الممنوع من النشر، كأس الشفاء، عوايدنا، حلاوتهم، ملف العدد، استراحة العدد"، لافتة إلى حصول مشروع التخرج "مجلة كرافان" على تقدير امتياز، تحت إشراف الدكتور فرج درويش عميد الكلية ورئيس التحرير، وتضمنت أسرة تحرير مجلة كارفات هاجر محمد السيد موسي، ألاء عوض الله أحمد، أحمد صلاح السماحي.
