ينظم قطاع الدراسات العليا بكلية الألسن جامعة عين شمس منتدى شباب الباحثين في دورته التاسعة تحت عنوان "الاتحاهات الحديثة في دراسات اللغة والأدب والترجمة"، وذلك خلال يومي ٢ و٣ مايو ٢٠٢٣.

كل ما تريد معرفته عن الملتقى التوظيفي بجامعة عين شمس

نائب رئيس جامعة عين شمس لـ صدى البلد: امتحانات الفصل الدراسي الأول بدون مشكلات ..إعلان النتائج سريعا في الكليات.. حالات الغش ضعيفة جدا .. وتسهيلات للطلاب ذوى الاحتياجات الخاصة

ويأتي ذلك تحت رعاية الدكتور محمود المتيني، رئيس الجامعة، الدكتور أيمن صالح، نائب رئيس الجامعة لشئون الدراسات العليا والبحوث، الدكتورة سلوى رشاد، عميد الكلية، وإشراف الدكتور أشرف عطية، وكيل الكلية لشئون الدراسات العليا والبحوث.

و اشارت الدكتور سلوى رشاد، عميد الكلية إلي أن منتدى هذا العام يضم عدة محاور للبحث العلمي في مجالات اللغة والادب والترجمة من اهمها مستقبل هذه الدراسات في ضوء التحولات التي يشهدها سوق العمل محليا ودوليا وآليات تطوير وتحديث هذه الدراسات لتتواكب مع تلك التحولات بما يتوافق مع "رؤية مصر ٢٠٣٠".

من جانبه أضاف الدكتور أشرف عطية، وكيل الكلية للدراسات العليا والبحوث، أن منتدى شباب الباحثين يستهدف إثراء البحث العلمي لكونه منصة بحثية وعلمية مهمة في تبادل الرؤى والافكار بين الباحثين والمتخصصين من مختلف الجامعات المصرية.

وأشار إلى أن المنتدى يعقد على ثلاث محاور: محور الدراسات اللغوية ومحور الدراسات الأدبية ومحور دراسات الترجمة، ويشمل كل محور عددًا من الموضوعات والأفكار البحثية التي تتناول واقع ومستقبل دراسات اللغة والادب والترجمة والتي سيناقشها المشاركون في المنتدى من خلال أوراق بحثية ونقاشات على مدار يومين.

محاور منتدى شباب الباحثين

محور دراسات اللغة:

-دراسات اللغة والتنمية المستدامة

-علاقة مخرجات الدراسات اللغوية باحتياج الدولة

-واقع دراسة اللغات ومستقبلها في ضوء التوجه نحو التخصصات المتداخلة

-مستقبل صناعة المعاجم

-التطبيقات الآلية في مجال الدراسات اللغوية

-الحوسبة والذكاء الاصطناعي في دراسة اللغات

-محركات البحث في مجال الدراسات اللغوية

محور دراسات الأدب:

-واقع الدراسات الأدبية والنقدية ومستقبلهما

-مستقبل الأدب المقارن والدراسات النقدية المقارنة

-التحولات المجتمعية وانعكاسها في الأدب المعاصر

-الصراعات الإقليمية والدولية وتشكيل صورة الآخر في الأدب

-أدب ما بعد الجائحة

-مشكلات تغيير المناخ وانعكاساتها في الأدب

محور دراسات الترجمة:

-واقع دراسات الترجمة ومستقبلها في ضوء رؤية مصر 2030

-الترجمة بين المهنية والتجارية

-التحديات والمشكلات التي تواجه النشاط الترجمى على المستوى الوطني والإقليمي والدولي

-الترجمة بين الآلة والإنسان: الواقع والمستقبل

-الترجمة وتوطين العلوم والتقنيات

-الترجمة وحركة التعريب

-دور الترجمة في إثراء المحتوى العربي على شبكة الإنترنت

-المشاريع البحثية في مجال الترجمة على مستوى المؤسسات الأهلية والوطنية والدولية

الضوابط الفنية والشكلية للملخص وللبحث المقدم في منتدى شباب الباحثين

أولا: الملخص

-أن يتصل الملخص بأحد المحاور المعلنة للمنتدى

-ألا يقل الملخص عن 600 كلمة ولا يزيد عن 800 كلمة

-أن يكون مكتوبًا بإحدى اللغات المعتمدة بالكلية: (العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الإيطالية، الإسبانية، الألمانية، الروسية، التشيكية، الصينية، العبرية، الفارسية، اليابانية، الكورية، البرتغالية).

-أن يكون مكتوبا على برنامج MS Word (إصدار 2017 أو أعلى)

ثانيا: البحث

-أن يتصل المبحث بأحد المحاور المعلنة للمنتدى وأن يكون مكتوبًا بإحدى اللغات المعتمدة بالكلية: (العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الإيطالية، الإسبانية، الألمانية، الروسية، التشيكية، الصينية، العبرية، الفارسية، اليابانية، الكورية، البرتغالية).

-يتم إعداد البحث على برنامج MS Word (إصدار 2017 أو أعلى)

-يجب أن يقع البحث في 20 (عشرين) صفحة مقاس Envelope B5 حد أقصى بما فيها المراجع والملخصات (يستثني من ذلك الأبحاث التي تكتب باللغة العربية حيث يصل أقصى عدد لصفحات البحث 25 صفحة مقاس Envelope B5 ).

ويمكن التعرف على مزيد من المعلومات حول موضوعات المنتدى خلال النقر على الرابط التالى.