EN 
كشفت دراسة جديدة لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) أن فيروس جدري القرود يمكن أن يبقى في العديد من الأدوات المنزلية الشائعة.
أشارت المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها إلى أن 70 في المائة من مناطق الاحتكاك أصيبت بالفيروس بعد 20 يومًا من ظهور الأعراض لأول مرة، بما في ذلك الأرائك والبطانيات وآلات القهوة وأجهزة الكمبيوتر ومفاتيح الإضاءة.
من الممكن أيضًا أن ينتشر الفيروس من خلال سوائل الجسم أو الأشياء التي يستخدمها الشخص المصاب.
لذا أثناء زيارة المنزل الذي يوجد فيه شخص مصاب بجدري القرود، يجب على الزائرين ارتداء قناع مناسب، وتجنب ملامسة الأسطح التي يحتمل أن تكون ملوثة، والحفاظ على نظافة اليدين المناسبة، وتجنب مشاركة أواني الطعام، والملابس، والفراش، أو المناشف، واتباع توصيات التطهير في المنزل وتنظيف الأسطح بالماء والصابون والمطهرات المنزلية الشائعة أو منتج التبييض لقتل فيروس جدري القردة.
أيضاً يجب تجنب ملامسة الحيوانات التي يمكن أن تؤوي الفيروس وتجنب ملامسة أي أدوات تخص الحيوانات، مثل الفراش الذي لامس حيوانًا مريضًا ويجب عزل المرضى المصابين عن الآخرين المعرضين لخطر الإصابة وممارسة نظافة اليدين الجيدة بعد ملامسة الحيوانات المصابة أو البشر. على سبيل المثال، اغسل يديك بالماء والصابون أو استخدم معقم اليدين المعتمد على الكحول.
