EN 
كتب المتطرف المزعوم الذي طعن شرطيًا في شرطة نيويورك بمنجل قرب تايمز سكوير عشية رأس السنة وكان على 'قائمة مراقبة' مكتب التحقيقات الفدرالي بيانًا تقشعر له الأبدان حيث حث عائلته على 'التوبة إلى الله'.
تريفور بيكفورد ، 19 عامًا ، من ويلز ، ويعتقد المسؤولون أنه أصبح متطرفًا ويتعهد بالقتال في أفغانستان ، ووجه رسالة إلى عائلته حث فيها أحبائه على التحول حتى 'يتم إخراجهم من الجحيم'.
وفقًا لمصادر الشرطة التي تحدثت مع أحد المنافذ ، كان لدى الساكن في مين مذكرة مكتوبة بخط اليد ومجموعة من المواد الدينية في حقيبته أثناء زيارته لمانهاتن لتنفيذ الهجوم.
وبعد أن زُعم أن بيكفورد قتل ضابطين مساء السبت ، أطلق ضابط شرطة شرطة آخر النار عليه في كتفه وتم نقله إلى مستشفى بلفيو في مانهاتن ، مع الشرطيين. يتوقع منهم جميعا البقاء على قيد الحياة.
إلى عائلتي - على وجه التحديد ، أمي - أنا آسف لأنني لم أكن ابنًا جيدًا بما فيه الكفاية ، 'جاء في المذكرة ، وفقًا لمصدر بالشرطة تحدث مع نيويورك بوست.
استمرت المذكرة ، التي لم يتم إصدارها علنًا ، مع زعم أن بيكفورد كتب آماله في أن ترى عائلته يومًا ما العالم بالطريقة التي يراها.
وقالت: أخشى أن لا تتوب إلى الله. ولذلك فإنني آمل في قلبي أن يؤمن جزء منك حتى يتم اصطحابك إلى جهنم.
ذهب بيكفورد للاتصال بشقيقه ، ديفون ، وهو خائن لخدمته في الجيش الأمريكي.
ووفقًا للصحيفة ، قال البيان: 'بالنسبة إلى ديفون ، كان هناك وقت كنا قريبين فيه ، لكن ذلك الوقت قد مر'.
لقد انضممت إلى صفوف عدوي. ومن أجل ذلك لا أستطيع أن أصفك بكلمات لطيفة ـ ارجع إلى الله '، كتب الشاب البالغ من العمر 19 عامًا ، والذي ليس لديه سجل جنائي وفقًا لتحقيق أولي.
بيكفورد مدرج على 'قائمة الأوصياء' بسبب تطرفه ، وذكرت صحيفة نيويورك بوست أنه أدلى بتصريحات لعمته حول رغبته في الذهاب للقتال في الشرق الأوسط ، مما دفعها لإبلاغ السلطات.
ويأتي ذلك بعد أن زُعم أن بيكفورد ضرب ضابطين بساطور في 8th Avenue بالقرب من Times Square حوالي الساعة 10 مساءً الليلة الماضية.
وأطلق ضابط آخر النار على كتفه وتم نقله إلى مستشفى بلفيو في مانهاتن مع الشرطيين. يتوقع منهم جميعا البقاء على قيد الحياة.
ووقع الهجوم خارج المنطقة شديدة الحراسة حيث تم فحص آلاف المحتفلين بحثًا عن أسلحة أثناء استعدادهم للرنين في عام 2023.
