EN 
قبل لحظات من الإعلان عن الفائز بجائزة بوكر العالمية للرواية لعام 2022، تضمنت القائمة القصيرة للمرشحين ستة أعمال لـ 6 كتاب من بلاد مختلفة.
ووفقا لهيئة الإذاعة البريطانية، نستعرض ملخص قصير لمضمون كل رواية.
رواية “المجد” لـ نوفيوليت بولاوايو
تدور أحداث الرواية في مزرعة للحيوانات في زيمبابوي، خلال عهد “روبرت موجابي”، ولكنها تجسد الرئيس حمار وزوجته حمار أيضا، وباقي الشخصيات كلاب وقطط وطاووس، وهي أشبه بحكايات “كليلة ودمنة” ترجمَهُ عبد الله بن المقفع من الفهلوية إلى اللغة العربية في العصر العباسي وتحديدًا في القرن الثاني الهجري.
الأشجار لـ بيرسيفال إيفريت
على حد وصف النقاد، هذا الكتاب سوف يجعل أنفاس القارئ متلاحقة، لأنها مثيرة للإعجاب خاصة أنها قصة مروعة عن العنصرية وعنف الشرطة في الولايات المتحدة، وتحولها السريع لأحداث فكاهية، وقالوا عنها: “إنها رواية لا يمكنك أن تتركها من يدك إلا بعد الانتهاء منها”.
رواية “تريكل ووكر” للكاتب آلان جارنر
جزء من هذه الرواية حكاية خيالية، وجزء آخر خرافة، يصفها النقاد قائلين: "إنها رواية غريبة تنبض فيها الشخصيات في الرسوم الهزلية بالحياة، وتغني المرايا ، وتنشق السماء ويتخلل النثر كلمات غير مألوفة مثل "أورلوثرومبو" و "لومبيرهوموك". لكنه عمل خيالي مذهل وبمجرد الانتهاء منه تشعر أنك بحاجة إلى البدء من جديد لمحاولة فهمه بشكل أكبر".
“الأقمار السبعة” لـ الميدا لشيهان كاروناتيلاكا
يصعب تصنيف هذا الكتاب. مع وجود الأشباح والأرواح في الأحداث، تتضمن هذه الرواية جزء خارق للطبيعة، لكنه يمنح أيضًا أساسًا شاملاً في السياسة السريلانكية، وكلما ازدادت وتيرة الأحداث أصبحت شيقة دون توقف والنتيجة هي قراءة مثيرة.
"أشياء صغيرة مثل هذه" لكلير كيجان
يقول عنها النقاد: “إنه لأمر لا يصدق كيف تمكنت كلير كيجان من ضغط العالم بأكمله إلى 116 صفحة. هذا كتاب رائع ، ولا تضيع فيه كلمة. لقد أذهلتني القصة التي تدور أحداثها في مدينة أيرلندية عام 1985. ولكن من نواحٍ عديدة كنت أرغب في المزيد وشعرت كما لو أن القصة انتهت تمامًا كما بدأت تتكشف”.
يا ويليام! بواسطة إليزابيث ستراوت
قال عنها النقاد: “يسعدنا جدًا أن إليزابيث ستراوت قد صنعت القائمة المختصرة لأنني معجب كبير برواياتها" أوليف كيتريدج.
يدور هذا الكتاب حول شخصية أخرى من شخصياتها ، وهي لوسي بارتون ، والصداقة التي تعاود إحياءها مع زوجها السابق. كتابة ستراوت عن الحب والوحدة والشيخوخة والحزن بسيطة بشكل مخادع لكنها عميقة”.
