EN
بدأت منذ قليل ، حفل توزيع جائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة في دورتها العاشرة، وذلك في إطار التعاون الثقافي والمعرفي المشترك بين جامعة القاهرة ومؤسسة الجائزة، وذلك بحضور نخبة كبيرة من المثقفين والمفكرين المصريين والأساتذة والعاملين والطلاب.
ومن جانبه قال الدكتور محمد عثمان الخشت رئيس جامعة القاهرة ، ارحب بكم فى هذا الملتقى الذى يعكس عدة بنود أهمها العلاقة بين مصر والمملكة العربية السعودية و التى تربط بينهما علاقات استراتيجية ولا اقصد العلاقات الاستراتيجية للمصالح المشتركة ولكن روابط الدم روابط الأرض و روابط اللغة .
وأضاف الدكتور محمد عثمان الخشت ، هذه الجائز تكتسب أهميتها من اسمها فهي جائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية كما تكتسب أهميتها من تأثيرها العالمى عبر الثقافات ، كما تم إعلانها و إقامتها فى العديد من الدول مثل المغرب و اسبانيا
و تابع " الخشت " ، اليوم هى تقام بجامعة القاهرة و هى تناولت الجائزة ٤٠ لغة مما يعكس أهمية الجائزة .
جدير بالذكر أن جائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة، هي جائزة تسعى لتعزيز التبادل المعرفي بما يحقق الاستفادة المتبادلة من المنجزات الإنسانية وتعميق التواصل الحضاري بين الشعوب، حيث تعمل الجائزة منذ تأسيسها في عام 2006 على تشجيع المبدعين في ميادين المعرفة والفنون والثقافة والآداب العربية والإنسانية، وتقدم تقديرًا لجهود المترجمين وكبريات المؤسسات العلمية والأكاديمية المعنية بالترجمة في العالم لتقديم أفضل الأعمال المترجمة في مجالات العلوم الإنسانية والتطبيقية من وإلى اللغة العربية. وعُقدت دوراتها التسع السابقة في عدد من عواصم العالم، وهي: الرياض؛ وبكين، وطليطلة، وساو باولو، وجنيف، وباريس، والدار البيضاء، وبرلين، وقد شاركت في مختلف دوراتها (60) دولة عربية وأجنبية، فيما وصل عدد الأعمال المرشحة فيها حتى دورتها العاشرة أكثر من (1500) عمل مترجم إلى (41) لغة وفاز بها (123) فائزًا من مختلف أنحاء العالم.
