EN 
لكل بلد من بلاد العالم طقوس واحتفالات خاصة بها قد تتسم بالغرابة، ففي كمبوديا يقيم المواطنون مهرجان واحتفالات لـ أبواب الجحيم وإطلاق أشباح الأرواح الشريرة.
في الخريف ، يسمح مهرجان Pchum Ben للعائلات بتكريم سلسلة أسلافهم الطويلة وكذلك إطعام أي أرواح جائعة، ويُعرف أيضًا باسم مهرجان "الخمير" للأسلاف ، ويحدث هذا الحدث كل عام بين سبتمبر وأكتوبر خلال الشهر العاشر من التقويم الخمير القمري لمدة 15 يومًا.
طوال هذا المهرجان يُعتقد أن أبواب الجحيم مفتوحة وأن جموع الأشباح الجائعة تتجول بحرية بين الأحياء، بحسب ما نشرت صحيفة "ديلي ميرور" البريطانية.
يُعتقد أن الأشباح تجوب المقابر والمعابد بحثًا عن وجبة من أقاربهم المتوفين لإطعام جوعهم ، أو سيتعين على الأحياء مواجهة العواقب.
يتم تعيين أربعة أنواع محددة من الأشباح بشكل مؤقت ، بما في ذلك الأشباح الجائعة، والأخرى التي لا تستهلك سوى الدم والقيح وبعضها تحترق وتتوهج باستمرار.
ستجلب الروح التي تتغذى البركات على أسرتها ، لكن الشخص الذي يعاني من خواء المعدة سيعود إلى الجحيم في نهاية المهرجان وينقل معاناته إلى الأقارب.
قال الشيف والمؤلف روتاناك روس لـ Atlas Obscura:"'نعتقد أنهم جائعون جدًا في الجحيم، ولكن إذا لم يتمكن الموتى من العثور على من يبحثون عنه ، فسنلعنهم نحن الأحياء".
أصل المهرجان وعقيدته
التقليد القديم ، الذي تنفرد به كمبوديا في جنوب شرق آسيا ، يرى أن العائلات تقدم الطعام لما يصل إلى سبعة أجيال من أسلافهم.
تستيقظ الأقارب في الساعات الأولى من الصباح ويقومون بإعداد الأطباق قبل أن تتاح الفرصة للشمس للشرق، فالأشباح لا تحب أي ضوء ، وحتى لو ظهر ضوء الشمس فقط ، فقد فات الأوان بالفعل لتقديم القربان.
وقال راهب في بنوم بنه ، عاصمة كمبوديا ، أوم سام أول: “من المعتقد أن بعض القتلى يعاقبون على خطاياهم ويحترقون في الجحيم - فهم يعانون كثيرًا ويتعرضون للتعذيب هناك، تلك النفوس والأرواح لا تستطيع رؤية الشمس ؛ ليس لديهم ملابس يرتدونها ، ليس لديهم طعام يأكلونه”.
لا توجد طريقة لمعرفة ما إذا كان قريب الشخص الميت في الجنة أو الجحيم ، ولذا يأمل الكمبوديون أنه من خلال تقديم القرابين سوف ينقلون الكرمة الجيدة إلى الموتى ويخففون من أي عذاب غير أرضي يتعرضون له.
