EN 
قال نائب رئيس الوزراء الروسي، ألكسندر نوفاك، اليوم الأربعاء، إن فرض سقف على أسعار النفط الروسي سيلحق الضرر بسوق الطاقة، وسيؤدي إلى العجز وارتفاع الأسعار.
وقال نوفاك، إن تحديد سقف أسعار النفط الروسي، ينتهك جميع آليات السوق ويضر بصناعة النفط العالمية. نعتقد أنه لا ينصح بتوريد النفط للمستهلكين الذين يعتزمون تطبيق فرض سقف على الأسعار، ستزود روسيا المستهلكين الذين يضمنون أسعار السوق".
وكشف أن إنتاج النفط في روسيا يبلغ حاليا 9.9 مليون برميل يوميا، مضيفا، "بالنسبة لصناعة النفط لدينا، لا يزال هناك حد ممكن لزيادة الإنتاج".
وأكد أن ميزانية روسيا وضعت على أساس أسعار النفط البالغة 70 دولارا للبرميل، وهو سعر مناسب لنا.
وقال: "ميزانيتنا تتشكل بسعر 70 دولارا للبرميل، ونعتقد أن هذا سعر مريح يمكن أن يؤخذ كأساس اليوم".
ووصف قرار "أوبك +" بخفض إنتاج النفط في نوفمبر، بمقدار مليوني برميل يوميا دفعة واحدة بأنه غير مسبوق، مؤكدا على أنه مثل هذه القرارات تكون مرتبطة بضرورة موازنة السوق قبل فصل الشتاء.
وفي وقت سابق من اليوم، كشفت رئيسة المفوضية الأوروبية، أورسولا فون دير لاين، عن اتفاقيات جديدة يعتزم الاتحاد الأوروبي التوقيع عليها مع موردين موثوقين لتوقيع اتفاقيات جديدة لاستيراد الغاز.
وقالت فون دير لاين للبرلمان الأوروبي، إن الاتحاد الأوروبي يجب أن يضع سقفا مؤقتا لأسعار الغاز الطبيعي حتى يتم تقديم مؤشر أسعار جديد.
وأضافت أن "وضع حد أقصى للغاز بشكل عام هو حل مؤقت إلى أن يتم تطوير مؤشر أسعار جديد في الاتحاد الأوروبي يضمن أداءً أفضل للسوق، وقد بدأت المفوضية بالفعل في العمل على هذا".
وأكدت فون دير لاين أيضا أنها ستوضح في رسالة موجهة إلى زعماء الاتحاد الأوروبي الذين سيجتمعون في براغ اعتبارا من يوم الخميس أن الكتلة يجب عليها أن تضع نظاما مشتركا لمشتريات الطاقة في الاتحاد الأوروبي، مشيرة إلى أن هناك ضرورة لتوفير تمويل إضافي مشترك لضمان أمن الطاقة.
كما شددت رئيسة المفوضية الأوروبية، اليوم الأربعاء، على أن دول الاتحاد الأوروبي بحاجة إلى تكثيف حماية بنيتها التحتية الحيوية، من خلال إجراء اختبارات الإجهاد واستخدام المراقبة عبر الأقمار الصناعية للكشف عن التهديدات المحتملة.
