EN 
أفاد مراسلو وكالة فرانس برس وشهود عيان أن الشرطة الفرنسية استخدمت اليوم الأحد الغاز المسيل للدموع واستخدمت أسلوب مكافحة الشغب لمنع مئات المتظاهرين في باريس من التظاهر في سفارة طهران.
وفي غضون ذلك ، قامت الشرطة في لندن باعتقالات عدة حيث اشتبك ضباط مع متظاهرين حاولوا اختراق الحواجز التي تحمي سفارة إيران في المملكة المتحدة.
وتجمع المتظاهرون في باريس لليوم الثاني على التوالي للتعبير عن غضبهم لوفاة مهسا أميني بعد اعتقالها من قبل شرطة الآداب الإيرانية الأسبوع الماضي - ولإظهار التضامن مع الاحتجاجات التي اندلعت في إيران.
وكانت المظاهرة قد بدأت سلميا في ساحة تروكاديرو بوسط العاصمة. وردد بعض المتظاهرين 'الموت للجمهورية الإسلامية' وشعارات ضد المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي.
ولكن الشرطة التي ترتدي دروعًا كاملة لمكافحة الشغب ، تدعمها مجموعة من الشاحنات ، أغلقت طريق المتظاهرين أثناء سعيهم للاقتراب من السفارة الإيرانية على مسافة قصيرة.
وأطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع لتفريق المتظاهرين.
وأكدت شرطة باريس ، في بيان ، استخدام الغاز المسيل للدموع قائلة 'في عدة مناسبات حاولت الجماعات اختراق الحاجز الذي أقيم بالقرب من السفارة الإيرانية. واستخدمت الشرطة ... الغاز المسيل للدموع لصدهم'.
وقالوا إن حوالي 4000 شخص تجمعوا في المظاهرة.
وقالت الشرطة انه تم القبض على شخص 'بتهمة الغضب والتمرد' واصيب ضابط واحد بجروح طفيفة.
خرق خطوط الشرطة
وأثار استخدام الغاز المسيل للدموع غضب النشطاء الذين استاءوا بالفعل من محادثات الرئيس إيمانويل ماكرون والمصافحة العلنية مع الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة الأسبوع الماضي.
واستخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع لتفريق المتظاهرين الإيرانيين في باريس في محاولة لحماية سفارة الجمهورية الإسلامية' ، غردت الناشطة الإيرانية في مجال حقوق المرأة ، مسيح علي نجاد ، التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها.
'في غضون ذلك ، صافح ايمانويل ماكرون رئيس إيران القاتل'.
كما كرر المتظاهرون الهتافات الفارسية التي استخدمها المتظاهرون داخل إيران مثل 'زان ، زنديجي ، آزادي!' (امرأة ، حياة ، حرية!) وأيضًا معادلها الكردي 'جين ، جيان ، آزادي!' أميني ، المعروفة أيضًا باسم جينا أميني ، كانت كردية.
وقالت نينا، وهي فرنسية إيرانية مقيمة في باريس طلبت عدم ذكر اسمها الأخير، في ضوء ما يحدث ، نحن الإيرانيون مستعبدون بالكامل'.
واضافت 'يجب ان نرد لاننا بعيدون عن وطننا ".
وأضافت: 'لقد حان الوقت حقًا لأن نلتقي جميعًا حتى نتمكن من التحدث حقًا حتى يتمكن العالم بأسره من سماع صوتنا حقًا'.
ووقعت مشاهد متوترة مماثلة في لندن ، حيث أظهرت الصور المنشورة على وسائل التواصل الاجتماعي محتجين يسعون لاختراق حواجز الشرطة الأمنية خارج السفارة الإيرانية هناك.
وقالت شرطة لندن إن عددا كبيرا من المتظاهرين تجمعوا خارج السفارة 'مع مجموعة كبيرة عازمة على إثارة الفوضى'.
وقالت الشرطة في بيان 'تم جلب مزيد من موارد الشرطة لدعم الموجودين على الأرض بعد أن حاول المتظاهرون اختراق خطوط الشرطة وألقوا صواريخ على الضباط'.
وأضاف البيان أن الشرطة ألقت القبض على خمسة أشخاص وأصيب عدد من الضباط بجروح طفيفة.
