EN 
بعد الاتهامات التي وجهها الألماني يان همبل، لاعب الغطس العالمي السابق، إلى مدربه السابق بقيامه بـ اعتداء جنسي عليه، أعلن الاتحاد الألماني للسباحة تلقيه بلاغات عن حالات أخرى من هذا النوع.
وخلال بطولة أوروبا في إيطاليا، قال كريستيان هانزمان مدير الرياضة الاحترافية في الاتحاد الألماني اليوم الأحد:" لا تزال هناك حالات ترد إلينا يوميا، ولا أستطيع أن أقول كم عددها، وقد تقدم العديد من المتضررين والضحايا ببلاغات إلى مفوض الوقاية لدينا، وهذا يعني أن كل هذا سيتم تجميعه وتوثيقه حتى يتضح كيف سنتعامل مع هذا الأمر داخليا".
وأكد هانزمان أنه سيتم تتبع كل الحالات.
يذكر أنه في فيلم وثائقي للقناة الأولى بالتلفزيون الألماني بعنوان " انتهاك- العنف الجنسي في رياضة السباحة الألمانية"، أدلى همبل الحائز على الميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية في اتلانتا عام 1996، بكلمات مؤثرة اتهم فيها مدربه السابق المتوفى حاليا فيرنر لانجر بالاعتداء الجنسي عليه، مشيرا إلى أنه تعرض للانتهاك الجنسي من جانب لانجر بشكل متكرر خلال الفترة بين 1982 و1996.
وأوضح همبل أنه قام في عام 1997 بإبلاغ مدربة المنتخب الوطني للسباحة آنذاك بهذه الاحداث، واتهم الاتحاد الألماني للسباحة بالتعامل بشكل خاطئ مع الموقف.
وعلق هانزمان على ذلك قائلا:" الاتهامات خطيرة بالطبع، ونحن نقوم بالتحقق منها داخليا وكذلك عن طريق الاستعانة بمشورة من مصدر خارجي"، وقال إن الاتحاد قدم عروضا عديدة للضحايا.
