EN 
"انقلب السحر على الساحر" تلك الجملة بالتحديد تجسد اللحظة المرعبة التي عاشها أحد الراقصين مع الثيران كعادته، حتى تحول الرقص إلى قتال حقيقي يلتهم فيه الثور الهائج راقصه في الحلبة وأمام المتفرجين، خلال مهرجان سنوي في إسبانيا.
كان الراقص الـ إسباني يقاتل من أجل حياته بعد أن تعرض لهجوم عنيف من الثور الهائج، حيث قام بـ سحله من الرقبة والرأس في حلبة مصارعة الثيران في مهرجان سنوي.
أصيب الرجل البالغ من العمر 37 عامًا ، والذي يُدعى محليًا باسم" خوسيه رامون"، بنزيف دماء وبدا وكأنه جثة هامدة، حيث سقط على ركبتيه بملابسه الملطخة بالدماء قبل أن يتم سحبه إلى بر الأمان، حيث توقف الثور لفترة وجيزة عن هجومه.
تم إنقاذه من قبل جراح القلب والأوعية الدموية الإيطالي الذي كان في عطلة وكان من بين المتفرجين الذين يشاهدون الحدث، بحسب ما نشرت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية.
وبحسب ما ورد، عرض الطبيب المتخصص إجراء عملية طارئة في مكان الحادث، وتمكن من وقف النزيف مع مستجيبين آخرين للطوارئ قبل نقل الرجل المصاب إلى المستشفى.
ووقعت الدراما في حلبة مصارعة الثيران في بلدة أرجويداس على بعد ساعة بالسيارة جنوب بامبلونا في شمال إسبانيا.
كان الحيوان الذي التهم خوسيه رامون ثورا صغيرا، غالبًا ما تستخدم في المهرجانات الإسبانية لأنها أقل خطورة من الثيران الكبيرة ولكنها أسرع ويمكن أن تلحق الكثير من الضرر بقرونها.
سقط المحتفل على الأرض من الخلف بعد مشاركته في حدث الجري في بولز على غرار بامبلونا عبر شوارع Arguedas، حيث دخلت الحيوانات حلبة مصارعة الثيران.
كان من الممكن سماع المتفرجين وهم يصرخون من الرعب بينما دفع الثور، الذي يسمى vaquilla باللغة الإسبانية، الرجل نحو جدران حلبة مصارعة الثيران واستمر في حفر قرونه في لحمه.
مع تدفق الدم من رقبته، يظهر الرجل وهو يحاول الوقوف على قدميه، ومع ذلك، يبدو أنه أضعف من أن يفعل ذلك، ويُرى وهو جالس في التراب.
